In questa pagina: shortened, shorten

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shortened adj (decreased in length) (in lunghezza)accorciato, ridotto agg
 The shortened trousers now fit Tania much better.
 Tania sta molto meglio ora con i pantaloni accorciati.
shortened adj (decreased in duration) (in termini temporali)ridotto, accorciato agg
 Batteries tend to have a shortened lifespan in hotter climates.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shorten [sth]⇒ vtr (length: decrease)accorciare⇒, ridurre⇒, diminuire⇒ vtr
 The tailor shortened my trousers.
 Il sarto mi ha accorciato i pantaloni.
shorten [sth] vtr (time: make briefer)abbreviare⇒, ridurre⇒, diminuire⇒, accorciare⇒ vtr
 We need to shorten the time we take to process invoices.
 Dobbiamo ridurre il tempo necessario a elaborare le fatture.
shorten [sth] vtr (text, etc: edit, cut)abbreviare⇒, ridurre⇒, accorciare⇒ vtr
 Please shorten your story by two paragraphs if possible.
 Per favore riduca il suo racconto di due paragrafi se possibile.
shorten [sth] vtr (gambling odds: make more likely)ridurre⇒ vtr
 In light of the new information, the bookmaker shortened the odds.
 Alla luce dei nuovi dati, l'allibratore ha ridotto le probabilità.
shorten [sth] vtr (vowel sound: make shorter)accorciare⇒, ridurre⇒ vtr
 A double consonant in English usually has the effect of shortening the previous vowel.
 In inglese una consonante doppia solitamente ha l'effetto di accorciare la vocale che la precede.
shorten⇒ vi (length: decrease)ridursi⇒, accorciarsi⇒ vtr
 The waiting list has shortened significantly since I put my name on it.
 La lista di attesa si è sensibilmente ridotta da quando mi sono inserito.
shorten vi (time: become briefer)ridursi⇒, accorciarsi⇒ v rif
  diminuire⇒ vi
 Days begin to shorten after the summer solstice.
 Dopo il solstizio d'estate i giorni cominciano ad accorciarsi.
shorten vi (gambling odds: become more likely)ridursi⇒ v rif
 Odds have shortened due to recent revelations.
 Le probabilità si sono ridotte a causa delle recenti rivelazioni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
shorten vi (vowel sound: become shorter)ridursi⇒, accorciarsi⇒ v rif
 Vowels usually shorten after double consonants.
 Le vocali che seguono le consonanti doppie solitamente si accorciano.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
shortened | shorten
IngleseItaliano
shortened version n (abridged or condensed form)versione ridotta nf
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shortened' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
abbreviated - abbreviation - abridged version - clipped - diminutive - half title - sawed-off - truncated - unabridged
Italiano:
tagliato - giudizio abbreviato - rito abbreviato


Forum discussions with the word(s) 'shortened' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shortened':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "shortened".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.