Sur cette page : shortened, shorten

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shortened adj (decreased in length)raccourci adj
 The shortened trousers now fit Tania much better.
 Le pantalon raccourci va maintenant beaucoup mieux à Tania.
shortened adj (decreased in duration)raccourci, réduit adj
 Batteries tend to have a shortened lifespan in hotter climates.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shorten [sth]⇒ vtr (length: decrease) (en longueur)raccourcir⇒ vtr
 The tailor shortened my trousers.
 Le tailleur a raccourci mon pantalon.
shorten [sth] vtr (time: make briefer) (en temps)abréger⇒, réduire⇒, écourter⇒ vtr
 We need to shorten the time we take to process invoices.
 Nous devons réduire le temps que nous consacrons à traiter les factures.
shorten [sth] vtr (text, etc: edit, cut) (un texte)raccourcir⇒, abréger⇒ vtr
 Please shorten your story by two paragraphs if possible.
 Raccourcissez votre histoire de deux paragraphes, si vous le pouvez.
shorten [sth] vtr (gambling odds: make more likely) (une probabilité)réduire⇒ vtr
 In light of the new information, the bookmaker shortened the odds.
shorten [sth] vtr (vowel sound: make shorter) (une voyelle)raccourcir⇒ vtr
 A double consonant in English usually has the effect of shortening the previous vowel.
shorten⇒ vi (length: decrease) (longueur)diminuer⇒ vi
 The waiting list has shortened significantly since I put my name on it.
shorten vi (time: become briefer) (temps)raccourcir⇒ vi
 Days begin to shorten after the summer solstice.
shorten vi (gambling odds: become more likely) (probabilité)se réduire⇒ v pron
 Odds have shortened due to recent revelations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
shorten vi (vowel sound: become shorter) (voyelle)se raccourcir⇒ v pron
 Vowels usually shorten after double consonants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
shortened | shorten
AnglaisFrançais
shortened version n (abridged or condensed form)version abrégée, version résumée nf
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shortened' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
abbreviated - abbreviation - abridged version - clipped - diminutive - half title - sawed-off - truncated - unabridged
Français :
écourté - abréger - incompressible


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shortened" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shortened'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.