| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sentence n | (grammatical unit) | frase nf |
| | The second sentence has a spelling error that needs correction. |
| | La seconda frase ha un errore di ortografia che deve essere corretto. |
| sentence n | (law: judgment) | sentenza nf |
| | The judge will decide on the sentence after reading the medical reports. |
| | Il giudice deciderà la sentenza dopo aver letto i referti medici. |
| sentence n | (law: punishment) | condanna nf |
| | The prisoner faced a longer sentence if he did not confess. |
| | Il prigioniero avrebbe dovuto affrontare una condanna più lunga se non avesse confessato. |
| sentence [sb]⇒ vtr | (pronounce sentence) | condannare⇒ vtr |
| | The judge sentenced the convicted to thirty years in prison. |
| | Il giudice ha condannato il colpevole a trent'anni di prigione. |
Compound Forms/Forme composte
sentence | sentenced |
| cleft sentence n | (grammatical structure) (linguistica) | dislocazione nf |
| | Cleft sentences serve an emphatic purpose. |
| complete sentence n | (phrase: subject, verb) | frase completa nf |
| | Please state your answers in complete sentences. |
| | Per favore date le vostre risposte usando frasi complete. |
| complex sentence n | (sentence with dependent clauses) | frase complessa nf |
| compound sentence n | (sentence type) | frase composta nf |
| custodial sentence n | (prison term) | pena detentiva nf |
| death sentence n | (law: punishment of execution) | sentenza capitale nf |
| full sentence n | (duration of a prison term) (provvedimento giurisdizionale) | intera condanna nf |
| | He won't have to serve the full sentence: he'll get time off for good behavior. |
| | Non dovrà scontare l'intera condanna, perché avrà uno sconto per buona condotta. |
| full sentence n | (complete grammatical structure) (grammatica) | frase completa nf |
| | A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb. A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark. |
| | Una frase completa contiene o sottintende sempre un soggetto e un verbo. Una frase completa inizia con una lettera maiuscola e finisce con un punto, un punto interrogativo o uno esclamativo. |
| in mid-sentence adv | (halfway through saying [sth]) | a metà frase, a metà della frase avv |
| | I find it very hard to stay focused when you keep interrupting me in mid-sentence. |
| | Non riesco a concentrarmi se continui a interrompermi a metà frase! |
| jail sentence n | (law: punishment) | pena della reclusione nf |
| life sentence n | (long prison term) | ergastolo nm |
| | My brother's serving a life sentence for kidnapping. |
| | Mio fratello sta scontando l'ergastolo per rapimento. |
| linking sentence n | (connecting sentence in text) | frase di collegamento, frase di congiunzione nf |
| | The students are learning how to use linking sentences in their essays. |
| loose sentence n | (grammar) (linguistica) | frase composta nf |
minimum sentence,
mandatory minimum sentence n | (law: least time to serve) | pena minima della reclusione nf |
| | | minimo della pena nm |
| open sentence n | (math: equation or inequality) (matematica) | frase aperta nf |
| | (matematica) | funzione proposizionale nf |
| open sentence n | (logic: propositional function) (grammatica) | proposizione aperta nf |
| periodic sentence n | (grammar) (insieme di proposizioni) | periodo nm |
| run-on sentence n | (grammatical clauses joined incorrectly) | frase scorretta, frase sconnessa nf |
| | This is an example of a run-on sentence because it contains several thoughts and besides it has too many words. |
| | Questo è un esempio di frase scorretta perché contiene diversi concetti e inoltre ha troppe parole. |
| sentence fragment n | (incomplete grammatical phrase) | frammento di frase nm |
| sentence length n | (how long or short a grammatical phrase is) | lunghezza di una frase nf |
| sentence of death n | (being condemned to execution) | condanna a morte nf |
| | The judge passed a sentence of death on the convicted murderer. |
| | Il giudice emise una condanna a morte per il condannato per omicidio. |
| sentence stress | (linguistics) | accento della frase nm |
| sentence structure n | (syntax) | struttura della frase nf |
| | Using simpler sentence structure would make your writing easier to read. |
| | Una struttura della frase più semplice renderebbe ciò che scrivi più facile da leggere. |
| simple sentence | (linguistics) | frase semplice nf |
| split sentence n | (law: half served outside prison) (sancita tramite sentenza) | pena che prevede sia la detenzione che la libertà vigilata nf |
| suspended sentence n | (law: deferred decision) | sospensione della pena nf |
| | He was given a suspended sentence after admitting dangerous driving. |
| | Gli è stata accordata una sospensione della pena in seguito all'ammissione di guida pericolosa. |
| topic sentence n | (linguistics) | frase topica, frase regista nf |