sack

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sack n	(large bag)	sacco nm
	Santa carries a sack full of presents on his sleigh.
	Babbo Natale porta un sacco pieno di doni sulla sua slitta.
sack [sb]⇒ vtr	UK, informal (dismiss from job) (informale)	dare il benservito a vtr
		licenziare⇒ vtr
	The boss sacked Edward because he was late all the time.
	Il capo ha dato il benservito a Edward perché arrivava sempre tardi.
sack [sth]⇒ vtr	(plunder)	saccheggiare⇒ vtr
	The invading army sacked the town.
	L'esercito invasore saccheggiò la città.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
sack of [sth], sackful n	(amount contained in a sack)	sacco di nm
	This recipe calls for a whole sack of potatoes.
	La ricetta dice che ci vuole un intero sacco di patate.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
sack [sth] off vtr phrasal sep	slang (avoid doing) (impegno, lavoro)	scansare [qlcs] vtr
	(impegno, lavoro)	evitare⇒ vtr
sack [sb] off vtr phrasal sep	slang (get rid of) (colloquiale)	sbarazzarsi di [qlcs] v rif
		liberarsi di [qlcn] v rif
sack out vi phrasal	US, informal (fall asleep, go to bed)	andare a dormire⇒ vi
		addormentarsi⇒ v rif

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
get the sack v expr	UK, informal (be dismissed from job)	essere licenziato vi
	(colloquiale)	essere silurato vi
	Harry got the sack after he was found guilty of theft.
	Harry è stato licenziato dopo che è stato condannato per furto.
gunnysack, gunny sack n	(rough cloth bag)	sacco di iuta nm
Hacky Sack n	US ® (toy)	footbag nm
Hacky Sack n	US ® (game)	footbag nm
hand truck (US), sack truck (UK) n	(2-wheeled trolley) (spostamento merci)	carrello nm
	Sally used a hand truck to move the heavy boxes.
hit the sack, hit the hay v expr	figurative, slang (go to bed)	andare a dormire⇒, andare a letto vi
		coricarsi⇒ v rif
in the sack expr	figurative, slang (having sex) (facendo sesso)	a letto loc avv
		tra le lenzuola loc avv
	Dan is great in the sack, but he has a bad personality.
	Dan è molto bravo a letto ma ha un brutto carattere.
sack race n	(contest run with legs in cloth bag)	corsa nei sacchi nf
sack time	US (time asleep)	tempo passato a dormire nm
sad sack	(pathetically inept person)	incapace nm
		tipo depresso nm
		soldato scalcagnato nm
		ragazza goffa nf
tote sack n	(bag: carryall)	borsa larga da donna

'sack' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: a [coal, rice, grain, potato, flour] sack, a sack of [coal], a [three] -kilo sack, altro...

Forum discussions with the word(s) 'sack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sack':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sack".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.