Dizionari di lingua online

repressed

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
repressed adj	(person: inhibited)	represso, inibito agg
	What do you think it is that makes him so repressed?
	Cosa credi che sia ciò che lo rende così represso?
repressed adj	(emotion: suppressed)	represso, contenuto agg
	They need a safe outlet for their repressed emotions.
	Gli serve una valvola di sfogo per le loro emozioni represse.
repressed adj	(people: oppressed)	represso, oppresso agg
	The repressed people cannot vote or speak freely.
	Le persone oppresse non possono votare o parlare liberamente.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
repress [sth]⇒ vtr	(emotion: hold back, suppress)	reprimere⇒, trattenere⇒, contenere⇒ vtr
		soffocare⇒ vtr
	We couldn't repress our laughter when he walked in.
	Non siamo riusciti a trattenere le risa quando è entrato.
repress [sb]⇒ vtr	(oppress, control: [sb])	soggiogare⇒, sottomettere⇒, opprimere⇒ vtr
		domare⇒, reprimere⇒ vtr
		assoggettare⇒ vtr
	The citizens feel that they're repressed by the government.
	I cittadini ritengono di essere oppressi dal governo.
repress [sth]⇒ vtr	(memory: deny, block out)	rimuovere⇒, reprimere⇒ vtr
	I think I've repressed a lot of painful memories of my childhood.
	Credo di avere rimosso molti brutti ricordi della mia infanzia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte repressed | repress
Inglese		Italiano
repressed memory n	([sth] no longer consciously recalled)	ricordo rimosso nm
	The sight of the cottage brought back a repressed memory.
	La vista del cottage scatenò un ricordo rimosso.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'repressed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'repressed':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "repressed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo