WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rebuilt adj | (built again) | riedificato, ricostruito agg |
| | | rimodellato, rimesso in piedi agg |
| | The rebuilt castle has quickly become a popular tourist destination. |
| rebuilt adj | (repaired) | riparato, ricostruito agg |
| | The rebuilt car worked perfectly. |
| | La macchina riparata funzionava perfettamente |
| rebuilt adj | figurative (restructured) | ristrutturato, riorganizzato agg |
| | After the scandal, the rebuilt company was under scrutiny. |
| | Dopo lo scandalo, l'azienda riorganizzata era sotto attenta osservazione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rebuild [sth]⇒ vtr | (physically: reconstruct) | riedificare⇒, ricostruire⇒ vtr |
| | The church was rebuilt near the grounds of the old one. |
| | La chiesa fu ricostruita vicino al sito della vecchia. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (confidence, etc.: restore) (figurato) | ricostruire⇒, ricostituire⇒ vtr |
| | She's trying to rebuild her confidence after the divorce. |
| | Sta cercando di ricostituire la sua sicurezza di sé dopo il divorzio. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (restructure) (figurato) | ristrutturare⇒ vtr |
| | (figurato) | rimodellare⇒, riorganizzare⇒ vtr |
| | We're effectively going to have to rebuild the entire company. |
| | Saremo senz'altro costretti a ristrutturare l'intera azienda. |