WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rebuilding n | (reconstruction) | ricostruzione, riedificazione nf |
| | The rebuilding of the monument took over a decade. |
| | La ricostruzione del monumento è durata per più di un decennio. |
| rebuilding n | figurative (starting [sth] again) | ricostruzione nf |
| | We will begin the rebuilding of our nation after years of war. |
| | Avvieremo la ricostruzione della nostra nazione dopo anni di guerra. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rebuild [sth]⇒ vtr | (physically: reconstruct) | riedificare⇒, ricostruire⇒ vtr |
| | The church was rebuilt near the grounds of the old one. |
| | La chiesa fu ricostruita vicino al sito della vecchia. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (confidence, etc.: restore) (figurato) | ricostruire⇒, ricostituire⇒ vtr |
| | She's trying to rebuild her confidence after the divorce. |
| | Sta cercando di ricostituire la sua sicurezza di sé dopo il divorzio. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (restructure) (figurato) | ristrutturare⇒ vtr |
| | (figurato) | rimodellare⇒, riorganizzare⇒ vtr |
| | We're effectively going to have to rebuild the entire company. |
| | Saremo senz'altro costretti a ristrutturare l'intera azienda. |
'rebuilding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: