WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| purchasing n | (buying) | acquisto nm |
| | | acquisti nmpl |
| | The company has a department to deal with all its purchasing. |
| | La ditta ha un reparto addetto agli acquisti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| purchase [sth]⇒ vtr | slightly formal (buy) | comprare⇒, acquistare⇒ vtr |
| | I purchased some office supplies yesterday. |
| | Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. |
| purchase n | ([sth] bought) | acquisto nm |
| | At the end of his shopping trip, he was very pleased with his purchases. |
| | Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti. |
| purchase n | uncountable (act of buying) | acquisto nm |
| | The purchase went quickly. |
| | L'acquisto è stato veloce. |
| purchase n | (grip, hold) | tenuta nf |
| | | presa nf |
| | The car skidded wildly as the tyres failed to get a purchase on the wet road. |
| | L'auto ha sbandato come impazzita perché gli pneumatici non avevano tenuta sull'asfalto bagnato. |
| Traduzioni aggiuntive |
| purchase [sth] vtr | (acquire) | acquistare⇒, comprare⇒ vtr |
| | (comprare) | acquisire⇒ vtr |
| | (comprare) | rilevare⇒ vtr |
| | I purchased two new properties today. |
| | Ho acquisito due nuove proprietà oggi. |
| purchase [sth] vtr | (gain through bribery) (corrompere) | comprare⇒ vtr |
| | When he failed to respond to questioning, they suspected someone had purchased his silence. |
| | Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio. |
| purchase [sth] vtr | slightly formal (be adequate to buy) | comprare⇒ vtr |
| Nota: Diversa costruzione tra italiano e inglese. |
| | One Euro purchases little more than a cup of coffee. |
| | Con un euro si compra poco più di un caffè. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'purchasing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: