onion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌnjən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʌnjən/ ,USA pronunciation: respelling(un′yən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
onion n (food: root vegetable)cipolla nf
 Onions are used in a wide variety of dishes.
 Le cipolle sono usate in molti piatti.
onion n (plant) (pianta)cipolla nf
 We are growing onions in the garden this year.
 Quest'anno abbiamo piantato delle cipolle nel nostro orto.
onion n as adj (containing onions)di cipolla, di cipolle loc agg
 We are having an onion and blue cheese tart for dinner.
 Per cena stiamo mangiando una cipolla e del gorgonzola.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
brown onion (UK),
yellow onion (US,
UK) n		 (root vegetable)cipolla dorata nf
French onion soup n (soup with caramelized onions)zuppa di cipolle alla francese, zuppa di cipolle gratinate nf
 I like a broiled cheese crust on French onion soup.
 Mi piace aggiungere una crosta di formaggio grigliata nella zuppa di cipolle alla francese.
fried onion rings,
onion rings npl		 (sliced battered onion)anelli di cipolla fritti, anelli di cipolla in pastella nmpl
 My steak was served with onion rings, grilled tomato and chips.
 Come contorno per la bistecca mi hanno portato anelli di cipolla fritti, pomodori alla griglia e patatine fritte.
green onion n (scallion)cipollotto nm
 Adoro l'insalata con un po' di cipollotto tagliato fresco.
onion powder n (seasoning: dried ground onion)cipolla in polvere nf
pearl onion n (vegetable)cipollotto nm
pickled onion n (small onion in malt vinegar)cipollina sottaceto nf
red onion n (edible bulb)cipolla rossa nf
 Sean made a sandwich with turkey, cheese, tomato, and red onion.
 Sean preparò un panino con tacchino, formaggio, pomodoro e cipolle rosse.
scallion n mainly US (salad vegetable)cipollina nf
 The recipe calls for three scallions chopped small.
 La ricetta dice di usare tre cipolline tritate piccole.
sea onion,
sea squill n		 (plant: Urginea maritima) (botanica)scilla marittima, cipolla marina nf
sea onion n (plant: Scilla verna) (botanica)Scilla verna nf
Spanish onion n (root vegetable)cipolla spagnola nf
spring onion n mainly UK (salad vegetable)cipollotto nm
 Anyone can grow spring onions – all you need is a pot.
 Tutti possono piantare cipollotti, basta un vaso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'onion' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
fried onion rings - leek - onion powder - pepper steak - pickled onion - shallot
Italiano:
cipolla - appassire la cipolla - cupola a bulbo - mangia-e-bevi

Collocazioni: eat onion [rings, soup], onion [powder, salt], [red, sweet] onion chutney, altro...

Forum discussions with the word(s) 'onion' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'onion':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "onion".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.