onion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌnjən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʌnjən/ ,USA pronunciation: respelling(un′yən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
onion n (food: root vegetable)oignon nm
  (réforme de 1990)ognon nm
 Onions are used in a wide variety of dishes.
 Les oignons sont utilisés dans une grande variété de plats.
onion n (plant)oignon nm
  (réforme de 1990)ognon nm
 We are growing onions in the garden this year.
 Cette année, nous cultivons des oignons dans le potager.
onion n as adj (containing onions) (soupe,...)à l'oignon, d'oignon loc adj
 We are having an onion and blue cheese tart for dinner.
 Pour dîner, nous allons manger une tarte à l'oignon et au bleu.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
brown onion (UK),
yellow onion (US,
UK) n		 (root vegetable)oignon (jaune) nm
French onion soup n (soup with caramelized onions)soupe à l'oignon nf
 I like a broiled cheese crust on French onion soup.
 J'aime la croûte de fromage grillée dans la soupe à l'oignon.
fried onion rings,
onion rings npl		 (sliced battered onion)beignets d'oignons frits, oignons frits nmpl
  rondelles d'oignons frits nfpl
Note: Un tel plat n'est pas courant en France et n'a donc pas de nom bien précis.
 My steak was served with onion rings, grilled tomato and chips.
green onion n (scallion)ciboule nf
onion powder n (seasoning: dried ground onion)poudre d'oignon nf
pearl onion n (vegetable)petit oignon blanc nm
pickled onion n (small onion in malt vinegar)oignon mariné nm
red onion n (edible bulb)oignon rouge nm
 Sean made a sandwich with turkey, cheese, tomato, and red onion.
scallion n mainly US (salad vegetable)oignon vert nm
  cive, ciboule nf
  (Midi de la France)cébette nf
 The recipe calls for three scallions chopped small.
 La recette nécessite trois oignons verts coupés finement.
sea onion,
sea squill n		 (plant: Urginea maritima) (plante)scille maritime nf
  oignon marin nm
sea onion n (plant: Scilla verna) (plante)scille de printemps nf
Spanish onion n (root vegetable) (jaune ou blanc)oignon d'Espagne nm
spring onion n mainly UK (salad vegetable)oignon vert nm
  cive, ciboule nf
  (Midi de la France)cébette nf
 Anyone can grow spring onions – all you need is a pot.
 Tout le monde peut faire pousser de la ciboule : il suffit juste d'avoir un pot.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'onion' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
fried onion rings - leek - onion powder - pepper steak - pickled onion - shallot
Français :
oignon - bulbe - ciboule - échalote - oignon nouveau - pelure d'oignon - potimarron - soupe à l'oignon - tarte à l'oignon

Collocations : eat onion [rings, soup], onion [powder, salt], [red, sweet] onion chutney, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "onion" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'onion'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.