• WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
no matter expr informal (it is not important) (informale)non importa, non fa niente vi
 The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.
 Non ci sono più biglietti per il concerto? Non importa, andremo al cinema.
no matter expr (with noun: regardless of [sth])indipendentemente da, a prescindere da prep
 You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.
 Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
no matter how expr (with clause: whichever way)non importa come
  a prescindere da
 No matter how you go, you can't get there in less than an hour.
 Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora.
 A prescindere da come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora.
no matter how adv (in whatever manner)non importa come vi
 She's determined to become famous, no matter how!
 È determinata a essere famosa, non importa come!
no matter how expr (with adjective: to whatever degree)a prescindere da prep
 She resists any change, no matter how small.
no matter what adv (whatever)a qualunque costo, a tutti i costi avv
  in ogni caso avv
 We need to get that money, no matter what!
 Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo!
no matter what expr (with clause: regardless of [sth])a prescindere da prep
 Jason is always cheerful, no matter what life hands him.
 Jason è sempre contento, a prescindere da cosa gli accada nella vita.
no matter when adv (at whatever time)in qualsiasi momento, a qualsiasi ora avv
 You can always phone me, no matter when.
 Puoi sempre telefonarmi, a qualsiasi ora.
no matter when expr (with clause: regardless of when)non importa quando
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
no matter where expr (with clause: regardless of where)ovunque, dovunque avv
  indipendentemente da dove, a prescindere da dove loc avv
 No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.
 Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino.
no matter which expr (with clause: whichever)non importa quale
  indipendentemente da
 No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.
 Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas.
 Indipendentemente da che strada scegliamo, arriveremo tardi comunque.
no matter who expr (with clause: whoever)non importa chi
  chiunque pron
 No matter who says that the sky is green, they are still wrong.
 Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque.
 Chiunque dica che il cielo è verde sbaglia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'no matter' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
all and sundry - any one - any time - anybody - anyone - at any age - best will - by any standard - in sickness and in health - whatever - whatever the cost - wherever - whether or not - whichever - whoever
Italiano:
agire per partito preso - comunque - Con le buone o con le cattive - per quanto semplice - sempre e comunque


Forum discussions with the word(s) 'no matter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'no matter':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "no matter".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.