WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| monitoring n | (observing, listening) | monitoraggio nm |
| | | osservazione nf |
| | The security guard's monitoring of the gate allowed the boss to see everyone who came in. |
| | Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. |
| Traduzioni aggiuntive |
| monitoring n | (quality control) | controllo nm |
| | Rachel worked in monitoring for a local radio broadcaster. |
| | Rachel ha lavorato nella sezione di controllo di una stazione radio locale. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| monitor n | (computer display) | schermo nm |
| | | monitor nm |
| | My computer has a large monitor. |
| | Il mio computer ha uno schermo grande. |
| monitor n | (observation device) | monitor nm |
| | The baby monitor let them hear the baby in the other room. |
| | Il baby monitor gli ha permesso di sentire il bimbo nell'altra stanza. |
| monitor [sth/sb]⇒ vtr | (observe) (in maniera continuata) | osservare⇒ vtr |
| | | monitorare⇒ vtr |
| | He monitored the patient's status overnight. |
| | Ha osservato lo stato del paziente durante la notte. |
| Traduzioni aggiuntive |
| monitor n | (person maintaining good conduct) | sorvegliante nm |
| | (addetto alla sorveglianza) | supervisore nm |
| | When the study hall monitor left for five minutes, the students left their seats. |
| | Come il sorvegliante dell'aula studio se n'è andato per cinque minuti, gli studenti si sono alzati dalle sedie. |
| monitor n | (detection device) | rilevatore nm |
| | The monitor sounded an alarm when it detected radiation. |
| | Il rilevatore ha dato l'allarme dopo aver captato la radiazione. |
| monitor n | (large lizard) | varano nm |
| | Monitors can often be found around crocodiles. |
| | I varani si possono spesso trovare vicino ai coccodrilli. |
| monitor [sth]⇒ vtr | (listen to a signal, broadcast) | intercettare⇒ vtr |
| | The government monitors radio broadcasts from North Korea. |
| | Il governo intercetta le trasmissioni radio della Corea del Nord. |
| monitor [sth/sb]⇒ vtr | (oversee, supervise) | monitorare⇒ vtr |
| | (in maniera continuata) | seguire⇒, controllare⇒ vtr |
| | She monitored the elections in Argentina. |
| | Ha monitorato le elezioni in Argentina. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: