| Principal Translations/Traduzioni principali |
| mat n | (doormat) | zerbino nm |
| | Tom wiped his shoes on the mat at the door. |
| | Tom si è pulito le scarpe sullo zerbino davanti alla porta. |
| mat n | (yoga, gym: padded floor covering) | materassino nm |
| | Kelsey bought a new mat for yoga. |
| | Kelsey ha comprato un nuovo materassino per yoga. |
| mat n | (rug, small carpet) | tappetino nm |
| | Erin laid a mat on the floor to cover the cold tiles. |
| | Erin ha messo un tappetino sul pavimento per coprire le piastrelle fredde. |
| Traduzioni aggiuntive |
| mat n | (hair, stuff) (capelli, peli) | nodo nm |
| | The cat had a few bad mats in her fur. |
| | Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo. |
| mat n | (mount for a picture) | cornice nf |
| | | passe-partout nm |
| | The picture was too small for the frame, so Tom put it in a mat. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sara decise che avrebbe comprato una cornice per la foto di gruppo dell'ultimo giorno di scuola. |
| | La fotografia era troppo piccola per la cornice, quindi Tom usò un passe-partout. |
| mat n | (protection under plates, glasses) (sottopentola) | tappetino nm |
| | Richard put the pot on a mat on the table. |
| | Richard ha messo la pentola sopra un tappetino sul tavolo. |
| mat⇒ vi | (become matted) | aggrovigliarsi⇒ v rif |
| | Sarah's hair matted because she didn't comb it for a week. |
| | I capelli di Sarah si sono aggrovigliati perché non si è pettinata per una settimana. |
| mat [sth]⇒ vtr | US (picture: fit with a mount for framing) | mettere un passe-partout su vtr |
| | When matting a photo, it is best to use a plain white mat. |
| | Quando si mette un passe-partout su una foto conviene utilizzarne uno bianco neutro. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
matte,
matt,
mat adj | (photo, paper: not glossy) (non lucido) | opaco agg |
| | | satinato agg |
| | Do you sell matte paper? Or just the glossy type? |
| | Vendete carta opaca? O solo quella lucida? |
matte [sth],
matt [sth],
mat [sth]⇒ vtr | (give matte surface to) | opacizzare⇒ vtr |
| | | rendere opaco vtr |
| | | satinare⇒ vtr |
matte,
matt,
mat adj | (surface: dull, not smooth) (superfici) | ruvido agg |
| | (superfici) | opaco agg |
| | I only wear matte lipstick; I don't like my lips shiny. |
| | Uso solo il rossetto opaco, non mi piace avere le labbra lucide. |
Compound Forms/Forme composte
mat | matte | matting | matt |
| bath mat n | (rubber mat in bath) | tappeto antiscivolo, tappetino antiscivolo nm |
| | A good bath mat helps you not to slip in the shower. |
| | Un buon tappetino antiscivolo aiuta a non scivolare nella doccia. |
| bath mat n | (fabric mat on bathroom floor) | tappeto da bagno, tappetino da bagno nm |
beer mat,
beermat n | (drinks coaster in bar) | tappetino da birra loc nom |
| | (per la birra) | tappetino da bancone loc nom |
changing mat,
changing pad n | (to change diaper) | tappetino per il cambio del pannolino, materassino per il cambio del pannolino nm |
| | | fasciatoio portatile nm |
| crash mat n | (safety mattress, foam pad) | materasso di sicurezza |
| drying mat n | (surface for drying things, esp. dishes) | tappetino scola stoviglie loc nom |
| exercise mat n | (padded safety surface) (per esercizi fisici) | tappetino nm |
| | My gym requires all particpants in yoga classes to bring their own exercise mats to class with them. |
| | Nella mia palestra tutti i partecipanti ai corsi di yoga devono portarsi il proprio materassino su cui fare gli esercizi. |
| floor mat n | (small carpet or floor covering) | tappetino nm |
| | He wiped his shoes on the floor mat. |
| | Ha pulito le scarpe sul tappetino. |
| go to the mat v expr | (argue intensely) | discutere animatamente vi |
| gymnastics mat n | (padded surface for exercising) | tappetino da palestra nm |
mat cutter (US),
mount cutter (UK) n | (device for cutting picture mounts) | taglierina, taglierina a rullo nf |
| mat exercise n | (gymnastic activity done on floor) | esercizio al tappeto nm |
| | In the mat exercise, she did five handsprings. |
| | Nel corso dell'esercizio al tappeto ha effettuato sei capriole. |
mat board (US),
mount board (UK) n | (heavy cardstock for mounting) (cornice) | passepartout nm |
mouse pad (US),
mouse mat (UK) n | (rubber surface for computer mouse) (informatica) | tappetino per il mouse nm |
| | This mouse pad is designed for gaming. |
| | Questo tappetino per il mouse è concepito per i videogiochi. |
place mat,
placemat n | (mat under [sb]'s plate) (piccola tovaglia per un solo coperto) | tovaglietta, tovaglietta americana, tovaglietta all'americana nf |
| | We don't have enough place mats to properly set the table. |
| | Non abbiamo abbastanza tovagliette per apparecchiare a dovere la tavola. |
| play mat n | (floor covering) | tappetino per gioco |
| prayer mat n | (mat for kneeling on to pray) | tappetino da preghiera nm |
| | Muslims place their prayer mats facing Mecca, then kneel to perform their devotions. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Alcuni tappetini da preghiera sono pregevoli pezzi di artigianato. |
| reed mat n | (small woven floor covering) | tappeto in vimini nm |
| table mat n | (mat under a serving dish) | tovaglietta, tovaglietta americana nf |
| welcome mat n | (doormat with a welcome message) | tappeto d'ingresso nm |
| wrestling mat n | (padded floor covering used by wrestlers) | tappeto da wrestling nm |
| yoga mat n | (padded floor covering used for yoga) | tappetino da yoga nm |
| | Alicia sits cross-legged on her yoga mat to meditate. |