WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| marching n | (act of walking in procession) | marcia nf |
| | The children enjoyed the marching in the parade. |
| | I bambini si sono divertiti nella marcia durante la sfilata. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| March n | (3rd month) | marzo nm |
| | St Patrick's Day is in March. |
| | Il giorno di San Patrizio cade a marzo. |
| march⇒ vi | (military: parade) (militare) | sfilare⇒, marciare⇒ vi |
| | The army marches before the Queen on her birthday. |
| | L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. |
| march n | (military: parade) (militare) | parata, sfilata nf |
| | Shall we go and see the Queen's birthday march? |
| | Andiamo a vedere la parata per il compleanno della regina? |
| march n | (military: movement) (militare) | marcia nf |
| | The march through the fields lasted four days. |
| | La marcia attraverso i campi è durata quattro giorni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| march n | figurative (advancement) | avanzata nf |
| | | l'avanzare nm |
| | The march of technological progress is inevitable. |
| | L'avanzata del progresso tecnologico è inarrestabile. |
| march n | (demonstration) | corteo nm |
| | (corteo) | manifestazione nf |
| | The protest march included both students and workers. |
| | Il corteo di protesta includeva sia studenti che lavoratori. |
| march n | (travel distance) | marcia nf |
| | | cammino nm |
| | Sheepscot is a four-day march from here. |
| | Sheepscot è a quattro giorni di marcia da qui. |
| march n | (pace) | passo nm |
| | At full march, we can cover nearly four miles in an hour. |
| | A passo svelto possiamo fare quasi quattro miglia all'ora. |
| march vi | figurative (walk purposefully) | marciare⇒ vi |
| | She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo. |
| | Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo. |
| march on [sth] vi + prep | (demonstration: to a place) | manifestare su, marciare su vi |
| | The protesters will march on Downing Street this afternoon. |
| | I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio. |
| march [sb]⇒ vtr | (military: force to march) | far marciare [qlcn], condurre [qlcn] a passo di marcia, portare [qlcn] a passo di marcia vtr |
| | The army marched the captives to the prisoners' camp. |
| | L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
march | marching |
| march against [sth/sb] vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | marciare contro, dimostrare contro vi |
| | The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
| | I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'marching' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: