WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| magnetic adj | (relating to magnets) | magnetico agg |
| | Tracy's business sells magnetic buttons with funny phrases. |
| | Il negozio di Tracy vende dei bottoni magnetici con frasi divertenti. |
| magnetic adj | figurative (having magnetic attraction) | calamitato, magnetizzato agg |
| | | magnetico agg |
| | My husband and I have magnetic chemistry. |
| | Io e mio marito abbiamo una chimica magnetica. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
|
core memory,
magnetic-core memory n | (computers) | memoria a nuclei magnetici nf |
| | | memoria centrale nf |
hard disk,
magnetic disk n | (computing: disk-reading hardware) | disco fisso, disco rigido, hard disk nm |
| magnetic card n | (swipe card with a magnetic strip) | tessera magnetica, carta magnetica nf |
| | Put your magnetic card near this card-reader and the door will open. |
| | Posiziona la tua tessera magnetica vicino al lettore e la porta si aprirà. |
| | | tesserino magnetico nm |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Negli alberghi più moderni la porta della camera si apre con un tesserino magnetico e non con la classica chiave. |
| magnetic compass | (with magnetized needle) | bussola magnetica nf |
magnetic equator,
aclinic line n | (imaginary line around globe) | equatore magnetico nm |
magnetic field,
magnetic intensity,
magnetic field strength,
magnetizing field,
magnetizing force n | (where magnetic force acts) | campo magnetico nm |
| magnetic levitation n | (suspension of object) (generale, di oggetto) | levitazione magnetica nf |
| | | sospensione magnetica nf |
| magnetic levitation n | (rail transport) (per ferrovia) | levitazione magnetica nf |
| magnetic monopole n | (physics: hypothetical particle) | monopolo magnetico nm |
| magnetic north n | (North: direction on a compass) | nord magnetico nm |
| | My compass is pointing to magnetic north, so not exactly towards the North Pole. |
| | La mia bussola punta verso il nord magnetico, quindi non esattamente verso il Polo Nord. |
| magnetic pole n | (electricity: region of a magnet) | polo magnetico nm |
| magnetic pole n | (spot on Earth) | polo magnetico nm |
| magnetic resonance n | (response to radio waves, etc.) | risonanza magnetica nf |
| magnetic resonance imaging n | (produces internal images of body) | risonanza magnetica nf |
magnetic storm,
geomagnetic storm n | (magnetic field disturbance) | tempesta magnetica nf |
magnetic strip,
magnetic stripe n | (machine-readable magnetic band) | banda magnetica nf |
| | Deve inserire la carta di credito con la banda magnetica rivolta verso il basso. |
| magnetic tape n | uncountable (strip sensitive to electromagnets) | banda magnetica nf |
nonmagnetic,
non-magnetic adj | (not having magnetic properties) | amagnetico, non magnetico agg |
permeability,
magnetic permeability n | (electricity) | permeabilità magnetica nf |