louse

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaʊs/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. laʊs; v. also laʊz/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. lous; v. lous, louz)

Inflections of 'louse' (n):

Inflections of 'louse' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
louse, plural: lice n	often plural (parasitic insect) (letteralmente)	pidocchio nm
	The monkey picked a louse off its friend and ate it. The school nurse found lice in the hair of three students.
	La scimmia ha tolto un pidocchio a un'altra e se l'è mangiato.
louse, plural: louses n	figurative, pejorative, slang (unethical person) (figurato)	verme, pidocchio nm
		persona spregevole nf
	The banker was a real louse and cheated a lot of people.
	Il banchiere era un autentico verme e ingannava molta gente.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
louse [sth/sb]⇒ vtr	archaic (pick out lice from)	spidocchiare⇒ vtr
	The chimpanzee loused its companion.
	Lo scimpanzé spidocchiava il suo compagno.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
louse [sth] up, louse up [sth] vtr phrasal sep	slang (botch, ruin)	rovinare⇒ vtr
		mandare all'aria [qlcs] vtr
	Nathan loused up his grades when he forgot his homework. The new guy's loused up this project; I'll have to redo it.
	Nathan si è rovinato la media quando si è scordato i compiti per casa.
	Il tipo nuovo ha mandato all'aria il progetto; dovrò rifarlo.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
aphid, plant louse n	(insect: greenfly) (insetti)	afide nm
	Aphids have damaged all my plants this year.
	Quest'anno gli afidi hanno danneggiato tutte le mie piante.
biting louse	(insect)	Mallophaga nm
		falso pidocchio degli animali nm
		pidocchio pollino nm
body louse	(insect)	pidocchio dell'uomo nm
crab louse	(insect)	piattola nf
head louse, plural: head lice n	usually plural (parasite on the scalp)	pidocchio nm
	She treated her kids for head lice but it didn't work.
	Fece un trattamento per scacciare i pidocchi dai capelli dei suoi figli ma non ha funzionato.
jumping plant louse, psylla, psyllid n	(hopping plant pest) (insetto)	psilla nf
pubic louse	(crab louse)	pidocchio del pube nm
		piattola nf
sucking louse n	(insect) (pidocchi)	anopluri nmpl
woodlouse, wood louse, plural: woodlice, wood lice n	(bug: small crustacean) (zoologia)	onisco nm

'louse' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [has, suffered from] head lice, an [invasion, infestation] of lice, [check, look for] lice, altro...

Forum discussions with the word(s) 'louse' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'louse':

Non sono state trovate discussioni con "louse" nel forum Italiano-inglese.

I hope all the louse got killed. - English Only forum
louse - English Only forum
Maggot-like and louse-like bugs in fruits - English Only forum
to louse up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.