WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| insinuating adj | (instilling distrust) | insinuante agg |
| insinuating adj | (gaining favor) | insinuante agg |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
insinuate,
insinuate that vtr | (with clause: imply) (seguito da subordinata) | suggerire⇒, sottintendere⇒ vi |
| | (seguito da subordinata) | insinuare⇒ vi |
| | He insinuated that they were lying without actually saying so. |
| | Insinuò che stessero mentendo pur senza dirlo. |
| insinuate [sth]⇒ vtr | (imply, suggest) (sottintendere) | insinuare⇒ vtr |
| | | accennare⇒ vtr |
| | | far intendere⇒ vtr |
| | The trial lawyer insinuated doubt. |
| | L'avvocato insinuò dei dubbi al processo. |
| insinuate [sth] vtr | (insert, introduce [sth]) (immettere) | insinuare⇒, inserire⇒, introdurre⇒ vtr |
| | The surgeon insinuated a fine tube into the patient's artery. |
| insinuate [sth/sb] into [sth] vtr + prep | (insert, introduce: into [sth]) (immettere) | insinuare [qlcs] in [qlcs], inserire [qlcs] in [qlcs], introdurre [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | | insinuare [qlcs] dentro [qlcs], inserire [qlcs] dentro [qlcs], introdurre [qlcs] dentro [qlcs] vtr |
| | Robert insinuated his wife into the top echelons. |
| | Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: