Dizionari di lingua online

impose on or upon

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
impose [sth]⇒ vtr	(enforce, esp. by law)	imporre⇒, decretare⇒ vtr
	The council has imposed a new parking tax.
	Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi.
impose [sth] on [sb] vtr + prep	(force on)	imporre [qlcs] a [qlcn] vtr
	The dictator imposed his will on the people.
	Il dittatore impose il suo volere alle persone.
impose [sth] on [sb] vtr + prep	(enforce by law)	imporre [qlcs] a [qlcn] vtr
	The court imposed a fine on the business.
	La corte impose una multa all'azienda.
impose⇒ vi	(take advantage)	approfittarsene v rif
	Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
	Sei sicura che non è un problema se resto un'altra notte? Non vorrei approfittarmene.
impose [sth] on [sb] vtr + prep	(pass off)	rifilare [qlcs] a [qlcn] vtr
	(informale)	propinare [qlcs] a [qlcn] vtr
	The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.
	Il pessimo scrittore ha propinato i suoi terribili scritti all'ignaro pubblico.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
impose [sth]⇒ vtr	archaic (printing) (tipografia)	imporre⇒ vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
impose on [sb] vtr phrasal insep	(force yourself on [sb])	imporsi su [qlcn] v rif
	Ken imposed on his hosts and made them irritable.
	Ken si è imposto sui padroni di casa e li ha innervositi.
impose on [sb] vtr phrasal insep	(inconvenience [sb])	disturbare⇒ vtr
		arrecare disturbo a vtr
	I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
impose upon [sb] vi + prep	slightly formal (force yourself on [sb])	imporsi su [qlcn] v rif
	(qualcuno)	soverchiare⇒ vtr
impose upon [sb] vi + prep	slightly formal (inconvenience [sb])	disturbare⇒ vtr
		arrecare disturbo a [qlcn] vtr
impose yourself on [sb], impose yourself upon [sb] v expr	(force yourself on [sb])	imporsi⇒, farsi valere⇒ v rif

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'impose on or upon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'impose on or upon':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impose on or upon".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo