WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| gobble [sth]⇒ vtr | (eat hungrily) | ingozzarsi di [qlcs], abbuffarsi di [qlcs] v rif |
| | | trangugiare [qlcs] vtr |
| | The cats gobbled the chicken liver hungrily. |
| | I gatti si ingozzarono di fegato di pollo con voracità. |
| gobble⇒ vi | (turkey: make throaty sound) (verso del tacchino) | fare glu glu vtr |
| | | gorgogliare⇒ vi |
| | We could hear the turkeys gobbling in the farmyard. |
| | Riuscivamo a sentire i tacchini che facevano glu glu nell'aia. |
| gobble n | (throaty sound made by a turkey) (verso del tacchino) | glu glu nm |
| | | gorgoglio nm |
| | The barn was quiet except for the turkey's gobble. |
| | Il granaio era tranquillo, fatta eccezione per il glu glu del tacchino. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| gobble [sth] down vtr phrasal sep | informal (eat hungrily) | trangugiare⇒ vtr |
| | They gobbled down their dinner. |
| | Hanno trangugiato la cena. |
gobble [sth] up,
gobble up [sth] vtr phrasal sep | informal (eat hungrily) | mangiare avidamente, trangugiare⇒ vtr |
| | The way he gobbled up all that food, you would think he hadn't eaten for days. |
| | Dal modo in cui ha mangiato avidamente tutto quel cibo un potrebbe pensare che non toccava cibo da giorni. |
gobble [sth] up,
gobble up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (use up rapidly) (figurato, informale: consumare) | mangiare⇒, pappare⇒ vtr |
| | The main problem with the program is that it gobbles up memory by the megabyte. |
| | Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria. |