In questa pagina: get into trouble, get in trouble
'get into trouble' è correlato con 'get in trouble'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'get into trouble' is cross-referenced with 'get in trouble'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
get into trouble,
get in trouble v expr		 (be punished for wrongdoing) (informale)mettersi nei guai, mettersi nei pasticci v rif
  (colloquiale)ficcarsi nei guai, ficcarsi nei pasticci v rif
  (colloquiale)mettersi nei casini v rif
 Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
 Ogni giorno Sarah si mette nei guai a scuola, perché chiacchiera in classe continuamente.
get into trouble v expr dated, informal (get pregnant outside marriage) (fuori dal matrimonio)rimanere incinta, restare incinta vi
 A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
 Molte ragazze che restano incinte scelgono di dare il bimbo in adozione.
get [sb] into trouble,
get [sb] in trouble v expr		 (cause [sb] to be reprimanded) (figurato)mettere [qlcn] nei guai vtr
  (colloquiale)mettere [qlcn] nei casini vtr
 Chloe got me into trouble by passing me notes in class.
 Chloe mi ha messo nei guai passandomi degli appunti in classe.
get [sb] into trouble v expr dated, informal (get [sb] pregnant outside marriage) (fuori dal matrimonio)mettere incinta vtr
  (dialettale, storico: mettere incinta)inguaiare⇒ vtr
 When Arthur got Rita into trouble, their parents were furious.
 Quando Arthur mise incinta Rita i rispettivi genitori si infuriarono.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
get in trouble,
get into trouble v expr		 informal (be punished for doing [sth]) (informale)finire nei guai vi
  (colloquiale)ficcarsi nei guai, ficcarsi nei pasticci v rif
  avere dei problemi vtr
 I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard.
 Finisco sempre nei guai con i miei insegnanti.
 Mi sono ficcato nei guai per aver rubato qualche mela dal suo frutteto.
  (informale)cacciarsi nei guai v rif
 Mi caccio spesso nei guai con i miei insegnanti. Mi sono cacciato nei guai rubando le mele nel suo orto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'get into trouble' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
cop it - fall foul of
Italiano:
cacciarsi nei guai - inguaiare - Combinare un guaio - finire nei guai


Forum discussions with the word(s) 'get into trouble' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'get into trouble':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "get into trouble".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.