gall

Principales traductions
Anglais		Français
gall [sb]⇒ vtr	(bother, irritate)	irriter⇒, exaspérer⇒, ulcérer⇒ vtr
	Kyle's rudeness galled his wife.
	Le manque de tact de Kyle exaspérait sa femme.
gall n	dated (human, animal: bile) (Anatomie)	bile nf
	The artist uses ox gall to improve the flow of her watercolour paints.
	L'artiste utilise de la bile de bœuf afin de donner plus de fluidité à ses aquarelles.
gall n	figurative, slang (boldness, nerve) (familier)	culot nm
	I can't believe that woman's gall!
	Je suis sidéré par le culot de cette femme !
gall n	(growth on a plant) (Botanique)	galle nf
	The oak leaves had a number of galls on them.
	Les feuilles du chêne étaient attaquées par la galle.

Formes composées gall \| ~~gall.~~
Anglais		Français
crown gall n	(plant disease) (maladie des plantes)	galle du collet nf
gall bladder n	(anatomy: organ which stores bile)	vésicule biliaire nf
	It's possible to develop stones in the gall bladder: these are called gall stones.
	Il est possible d'avoir des calculs dans la vésicule biliaire, cela s'appelle des calculs biliaires.
gall midge, gall gnat n	(insect) (petite mouche)	cécidomyie nf
gall operation, gall bladder operation n	(surgery to remove gallstones)	ablation de la vésicule biliaire nf
	(Médecine)	cholécystectomie nf
have the gall to do [sth] v expr	slang (be bold enough) (familier)	avoir le culot de faire [qch], avoir le toupet de faire [qch] loc v
	Not only did Emily not pay me back the $20 she owes me, she had the gall to ask if I would lend her another $10. . He had the gall to ask whether I was over eighteen.
	Non seulement Emily ne m'a pas remboursé les 20 $ qu'elle me devait mais en plus, elle a eu le culot de me demander si je pouvais lui prêter 10 $ de plus.
oak gall, oak apple n	(plant disease) (maladie)	galle du chêne nf
ox gall n	(substance from cows' bile)	fiel de bœuf nm

'gall' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : had the gall to [suggest, think, do], had a lot of gall [expecting, asking] me to, cannot believe (that) he had the gall to, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gall" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.