'felt' è correlato con 'feel'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'felt' is cross-referenced with 'feel'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| felt n | (fabric) | feltro nm |
| | The blanket was made of felt. |
| | La coperta era fatta di feltro. |
| felt n as adj | (of felt fabric) | feltro nm |
| | He wore an old felt hat. |
| | Indossava un vecchio cappello di feltro. |
| felt [sth]⇒ vtr | (turn into felt) | trasformare in feltro vtr |
| | | infeltrire⇒ vtr |
| | | infeltrirsi⇒ v rif |
| | You can felt a piece of knitted fabric by washing it at a very high temperature. |
| | È possibile trasformare in feltro un pezzo di tessuto a maglia lavandolo a temperature molto alte. |
| felt [sth] vtr | (cover with felt) | feltrare⇒ vtr |
| | The ornament was felted on the base to protect the table. |
| | Il soprammobile aveva la base feltrata per proteggere il tavolo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| feel [sth]⇒ vtr | (sense by touch) (al tatto) | sentire⇒ vtr |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | Ha sentito la sua mano sulla spalla. |
| feel [sth] vtr | (examine by touch) | tastare⇒, toccare⇒ vtr |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono. |
| feel [sth] vtr | (sense, detect: not by touch) (non al tatto) | sentire⇒ vtr |
| | | percepire⇒ vtr |
| | I felt hostility in his voice. |
| | Ho sentito ostilità nella sua voce. |
| feel [sth] vtr | (be conscious of) | sentire⇒ vtr |
| | He could feel her gaze on him. |
| | Riusciva a sentire il suo sguardo su di sé. |
feel,
feel that vtr | (with clause: think) (pensare) | sentire⇒ vtr |
| | | pensare⇒ vtr |
| | He felt that her actions were unfair. |
| | Sentiva che le sue azioni erano ingiuste. |
| feel⇒ vi | (+ adj: experience condition) | sentirsi⇒ v rif |
| | I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak. |
| | Ho passato la fase peggiore dell'influenza, ma mi sento ancora un po' debole. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | sentirsi⇒ v rif |
| | I felt really embarrassed. |
| | Mi sentivo molto imbarazzata. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | sentirsi⇒ v rif |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Mi sono sentito uno stupido quando ha fatto notare il mio errore. |
| feel vi | (+ adj: have detectable quality) | sembrare⇒ vi |
| | | dare l'impressione di vtr |
| | The floor felt wet. |
| | Il pavimento sembrava bagnato. |
| | Il pavimento dava l'impressione di essere bagnato. |
| Traduzioni aggiuntive |
| feel n | (quality perceived by touch) (al tatto) | sensazione, percezione nf |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| | Mi piace la sensazione della seta sulla pelle. |
| feel n | (impression) | dare la sensazione di vtr |
| | (figurato) | avere l'aria di vtr |
| | | aria, atmosfera nf |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| | È un bar ma dà la sensazione di un pub. |
| | È un bar ma ha l'aria di un pub. |
| feel n | (sense of touch) | tatto nm |
| | (al tatto) | tentoni, tastoni nmpl |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| | Senza elettricità doveva muoversi a tentoni. |
| feel n | (touching with a hand) | sentire⇒, toccare⇒ vtr |
| | A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted. |
| | A Ellen bastò toccare rapidamente il tessuto per capire che non era ciò che voleva. |
| feel vi | (search by touch) | tastare⇒ vtr |
| | She felt below the chair but could not find her pen. |
| | Ha tastato sotto la sedia ma non ha trovato la penna. |
| feel vi | (have emotions) | sensibile, emotivo agg |
| | He is a man who feels strongly. |
| | È un uomo molto sensibile. |
| feel vi | (have compassion) | toccare⇒ vtr |
| | When I see suffering, I really feel. |
| | Quando vedo la sofferenza, mi tocca veramente. |
| feel [sth]⇒ vtr | (be affected by) | sentire⇒ vtr |
| | | risentire di vi |
| | He felt the full force of the crash. |
| | Ha sentito tutta la violenza dell'impatto. |
| | Ha risentito di tutta la violenza dell'impatto. |
| felt [sth]⇒ vtr | (detect) | percepire⇒, sentire⇒, captare⇒ vtr |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |
| | Sentiva la sua rabbia dall'altra parte del telefono. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
feel | felt |
| feel for [sb] vtr phrasal insep | informal (have sympathy) (rivolto a persone) | dispiacersi per v rif |
| | (rivolto a persone) | essere dispiaciuti per vi |
| | I really feel for him since he lost his job. |
| | So che è stato licenziato e mi dispiace molto per lui. |
| feel for [sb] vtr phrasal insep | informal (be in love) | provare sentimenti per vtr |
| | Jo and I had been best friends for years when she told me she felt for me. |
feel [sth] out,
feel out [sth] vtr phrasal sep | (ascertain nature of situation) (figurato: vedere, capire) | tastare⇒ vtr |
| | The President travelled to the provinces to feel out the mood of the people. |
| feel [sb] up vtr phrasal sep | informal (fondle sexually) (approcciare sessualmente) | palpeggiare [qlcn] vtr |
| | She accused the man of trying to feel her up. |
| | Ha accusato l'uomo di aver provato a palpeggiarla. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'felt' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: