WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| estimate n | (calculation) | stima nf |
| | | estimo nm |
| | (prezzi) | valutazione, quotazione nf |
| | Dan's estimate of the costs involved in the project was completely wrong. |
| | La stima fatta da Dan in merito ai costi del progetto si è rivelata del tutto errata. |
| estimate n | (for a job) | stima nf |
| | | preventivo nm |
| | The builder gave us an estimate for the renovation work, so at least we know roughly what it might cost. |
| | Il costruttore fece una stima sui lavori di ristrutturazione, di modo che potessimo grossomodo sapere quanto ci sarebbero costati. |
| estimate n | (opinion) | opinione nf |
| | | giudizio nm |
| | Sarah's estimate of the new trainee's abilities was proved correct when he made mistake after mistake. |
| | L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro. |
| estimate [sth]⇒ vtr | (value, price: assess) | stimare, valutare nf |
| | (prezzi) | quotare⇒ vtr |
| | The valuer estimated the value of the house at £450,000. |
| | Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. |
| estimate [sth] vtr | (measurement: guess) | stimare⇒, valutare⇒ vtr |
| | I estimate the distance from here to the church to be about a mile. |
| | Stimo che la distanza da qui alla chiesa sia di circa un miglio. |
estimate [sth] at [sth],
estimate [sth] to be [sth] v expr | (judge, assess) | stimare⇒, calcolare⇒ vtr |
| | Marco estimated his chance of winning to be 30%. |
| | Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. |
| estimate that vtr | (with clause: judge, guess) | stimare⇒, prevedere⇒ vtr |
| | Glenn estimated that his team would lose. |
| | Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'estimating' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: