| Principal Translations/Traduzioni principali |
| enter⇒ vi | (go in) | entrare⇒ vi |
| | You may enter, but please knock first to announce your presence. |
| | Puoi entrare, ma per favore prima bussa per rendere nota la tua presenza. |
| enter [sth]⇒ vtr | (go inside) | entrare in, entrare dentro vi |
| | | introdursi in v rif |
| | He entered the house. |
| | È entrato in casa. |
| enter [sth] vtr | (contest: participate) | iscriversi a v rif |
| | | prendere parte a vtr |
| | He decided to enter the contest to see if he could win. |
| | Ha deciso di iscriversi alla gara per vedere se riusciva a vincere. |
| | Ha deciso di prendere parte alla gara per vedere se riusciva a vincere. |
| enter [sth] vtr | (begin membership, participation) | intraprendere⇒ vtr |
| | He entered the medical profession after years of schooling. |
| | Ha intrapreso la professione medica dopo anni di studio. |
enter [sb],
enter [sb] into [sth]⇒ vtr | (gain membership for [sb]) | iscrivere [qlcn] (a [qlcs]) vtr |
| | The father entered his son in the race. |
| | Il padre ha iscritto suo figlio alla gara. |
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr | (on a form: give information) | inserire⇒ vtr |
| | He entered his name on the first line of the form. |
| | Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario. |
| enter [sth]⇒ vtr | (data, etc.: type, key in) | digitare⇒, inserire⇒ vtr |
| | Enter the code using the numeric keypad. |
| | Digitare il codice con il tastierino numerico. |
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr | (data: type, key into [sth]) (dati a macchina o al computer) | inserire⇒ vtr |
| | The analyst entered the data into the database. |
| | L'analista ha inserito i dati nel database. |
| enter [sth]⇒ vtr | (submit) | presentare⇒, inoltrare⇒ vtr |
| | Enter your application for admission before the deadline. |
| | Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza. |
| Traduzioni aggiuntive |
| enter n | (computer keyboard key) (tastiera) | invio nm |
| | Press "enter" to start typing on a new line. |
| | Premere "invio" per iniziare a scrivere su una nuova riga. |
| enter⇒ vi | (walk on stage) | fare l'ingresso vtr |
| | | entrare⇒ vi |
| | The actress enters stage right at the start of the second act. |
| | L'attrice fa il suo ingresso sul palco proprio all'inizio del secondo atto. |
| | L'attrice entra in scena proprio all'inizio del secondo atto. |
| enter [sth]⇒ vtr | (influence, factor) | influenzare⇒ vtr |
| | His eloquence will enter the discussion more than his ideas. |
| | La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee. |