WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| enmeshed adj | (tangled up) | invischiato, intrappolato, ingarbugliato agg |
| | The spider raced across its web to reach an enmeshed fly. |
| | Il ragno correva sulla ragnatela per raggiungere una mosca intrappolata. |
| enmeshed in [sth] adj | (tangled up) | invischiato in [qlcs], intrappolato in [qlcs], ingarbugliato in [qlcs] agg |
| | The dolphin became enmeshed in a fishing net. |
| | Il delfino rimase intrappolato in una rete da pesca. |
| enmeshed adj | figurative (involved) | coinvolto, invischiato agg |
| | In the enmeshed family, the members are excessively involved with each other. |
| | Nella famiglia coinvolta, i membri sono troppo legati tra di loro. |
| enmeshed in [sth] adj + prep | figurative (involved) | coinvolto in [qlcs], invischiato in [qlcs] agg |
| | The senator became quickly enmeshed in the scandal. |
| | In breve tempo il senatore rimase coinvolto nello scandalo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| enmesh [sth/sb]⇒ vtr | (tangle up, involve) (anche figurato) | impigliare⇒ vtr |
| | | invischiare⇒ vtr |
| | The fishing net enmeshed several dolphins, but the sailors were able to free them. |
| | Nella rete da pesca rimasero impigliati diversi delfini, ma i marinai riuscirono a liberarli. |