WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dissolve⇒ vi | (substance: into liquid) (dissolversi) | sciogliersi⇒ v rif |
| | | dissolversi⇒ v rif |
| | She stirred the tea until the sugar dissolved. The powder dissolves readily in cold water. |
| | Mescolò il tè fino a quando lo zucchero si sciolse. // La polvere si scioglie velocemente in acqua fredda. |
| dissolve [sth] in [sth] vtr + prep | (substance: in liquid) (dissolvere) | sciogliere⇒ vtr |
| | | dissolvere⇒ vtr |
| | Dissolve the powder in a cup of cold water. |
| | Sciogli la polvere in una tazza di acqua fredda. |
| dissolve [sth]⇒ vtr | (break down) | dissolvere⇒ vtr |
| | This acid dissolves several metals. |
| | Questo acido dissolve molti metalli. |
| dissolve [sth] vtr | (annul) (annullare) | dissolvere⇒, sciogliere⇒, annullare⇒ vtr |
| | What are the legal procedures for dissolving a marriage? |
| | Qual è la procedura legale per annullare un matrimonio? |
| dissolve into [sth] vi + prep | (film image: change gradually) (tecnica cinematografica) | in dissolvenza loc avv |
| | (tecnica cinematografica) | apparire in dissolvenza vi |
| | (tecnica cinematografica) | svanire in dissolvenza vi |
| | The final scene dissolved into the credits. |
| | La scena finale svanì in dissolvenza lasciando spazio ai titoli di coda. |
| Traduzioni aggiuntive |
| dissolve⇒ vi | figurative (disappear) | sparire⇒, svanire⇒ vi |
| | The figure on horseback dissolved into the sunset. |
| | La figura a cavallo svanì nel tramonto. |
| dissolve vi | figurative (group: disperse) | dissolversi⇒ v rif |
| | | sparire⇒, svanire⇒ vi |
| | The society dissolved when the last members died. |
| | La società si dissolse quando morirono gli ultimi membri. |
| | La società sparì quando morirono gli ultimi membri. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'dissolved' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: