'defence' è correlato con 'defense'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'defence' is cross-referenced with 'defense'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
defense (US),
defence (UK) n | (protection against attack) | difesa nf |
| | The government's spending on defense rose again this year. |
| | Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno. |
defense,
(US),
defence (UK) n | often plural (military: fortifications) | difese nfpl |
| | We need to strengthen our border defenses. |
| | Dobbiamo rinforzare le difese al confine. |
defense (US),
defence (UK) n | (justification) | giustificazione nf |
| | | difesa nf |
| | John's defense for his behavior was that he had been drunk at the time. |
| | Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio. |
defense (US),
defence (UK) n | (sport: part of team) (sport) | difesa nf |
| | Ellen is part of the team's defense. |
| | Ellen gioca in difesa. |
defense (US),
defence (UK) n | (defendant's lawyers) (legale) | difesa nf |
| Nota: Usually preceded by the article, or by a name or a noun referring to a person. |
| | The man's defense advised him to plead guilty. The defense contested the forensic evidence. |
| | La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole. |
defense (US),
defence (UK) n | (law: strategy) (legale) | difesa nf |
| | We'll base our defense on the testimony of these two witnesses. |
| | Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni. |
Compound Forms/Forme composte
defense | defence |
affidavit of defense (US),
affidavit of defence (UK) n | (law: absentee plea) (di difesa) | dichiarazione giurata nf |
| | (affidavit) | dichiarazione di difesa nf |
affirmative defense (US),
affirmative defence (UK) n | (law: negates claim) | difesa affermativa nf |
civil defense (US),
civil defence (UK) | (protective activities) | protezione civile nf |
| | | difesa territoriale nf |
come to the defense of [sb/sth] (US),
come to the defence of [sb/sth] (UK) v expr | (defend, support) | venire in difesa di [qlcn], venire in difesa di [qlcs] vi |
come to [sb]'s/[sth]'s defense (US),
come to [sb]'s/[sth]'s defence (UK) v expr | (defend, support) | venire in difesa di [qlcn/qlcs] vi |
defense attorney (US),
defence lawyer (UK) n | (barrister, defending lawyer) | avvocato difensore nm |
| | Anderson's defense attorney still believes in a not guilty verdict because there was plenty of reasonable doubt. |
| | L'avvocato difensore di Anderson crede ancora in un verdetto di non colpevolezza perché c'erano molti ragionevoli dubbi. |
defense mechanism (US),
defence mechanism (UK) n | (organism: defensive reaction) (organismo) | meccanismo di difesa nm |
defense mechanism (US),
defence mechanism (UK) n | (self-protective mental process) (psicologia) | meccanismo di difesa nm |
insanity defense,
defense of insanity (US),
insanity defence,
defence of insanity (UK) n | (law: mental incapacity) (dell'imputato) | difesa fondata sull'infermità mentale, difesa fondata sull'incapacità di intendere e di volere nf |
immune defense system (US),
immune defence system (UK) n | (biological mechanisms) | sistema immunitario nm |
| | I take vitamin supplements to boost my body's immune defense system. |
in defense of [sb/sth] (US),
in defence of [sb/sth] (UK) prep | (justifying, in favor of) | in difesa di, a favore di loc prep |
| | The minister spoke in defense of anti-pollution laws. |
| | Il ministro si è espresso in difesa delle leggi anti-inquinamento. |
pack the defense (US),
pack the defence (UK) v expr | (sports) (sporto: tipo di difesa a uomo) | difesa Pack Line nf |
preemptive defense (US),
preemptive defence (UK),
pre-emptive defence (UK) n | (preventive attack) | difesa preventiva nf |
| | | attacco preventivo nm |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (justifying yourself) | propria discolpa, propria difesa nf |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (skill: fending off attack) | autodifesa nf |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (law: protecting self and family) | autodifesa, difesa personale nf |