WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| chiming n | (bell: ringing sound) | rintocco nm |
| | The chiming of the church bell meant that it was 2 o'clock. |
| | Il rintocco della campana indicava che erano le due in punto. |
| chiming adj | (making a bell-like sound) (come una campana) | suonante, risuonante agg |
| | The chiming grandfather clock told them it was 4 pm. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| chime n | often plural (sound of bells) | scampanio nm |
| | | scampanellìo nm |
| | The chime of the church bells on a Sunday morning is a familiar sound in our village. |
| | Lo scampanio delle campane della chiesa la domenica mattina è un suono familiare nel nostro paese. |
| chimes npl | (musical bells) (strumento musicale) | campane tubolari nfpl |
| | Chimes are frequently used for sound effects in cartoons. |
| | Le campane tubolari sono usate di frequente per gli effetti sonori dei cartoni. |
| chime⇒ vi | (clock striking) (orologio, campane) | suonare⇒ vi |
| | You can hear the church bells chime anywhere in town. |
| | Da qualunque punto del paese si sentono le campane della chiesa suonare. |
| chime [sth]⇒ vtr | (clock: sound time) | suonare⇒, battere⇒ vtr |
| | The clock chimed three. |
| | L'orologio ha suonato le tre. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
chime | chiming |
| chime in vi phrasal | informal (speak, enter discussion) (in discussione) | intervenire⇒ vi |
| | | prendere parte a vtr |
| | If you know the answer, please chime in. |
| | Se sapete la risposta, intervenite pure. |
| chime with [sth] vtr phrasal insep | UK, figurative (be consistent) | combaciare perfettamente con vi |
| | | fare pendant con vtr |
| | | appaiarsi perfettamente con, sposarsi perfettamente con v rif |
| | | andare bene insieme, stare bene insieme vi |
| | Her speech chimed perfectly with my own opinions. |
| | Il suo discorso combaciava perfettamente con le mie opinioni. |