WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| chiming n | (bell: ringing sound) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | (μικρό κουδούνι) | κουδούνισμα ουσ ουδ |
| | The chiming of the church bell meant that it was 2 o'clock. |
| chiming adj | (making a bell-like sound) | μελωδικός επίθ |
| | | κουδουνιστός επίθ |
| | The chiming grandfather clock told them it was 4 pm. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| chime n | often plural (sound of bells) (καμπάνας, κουδουνιού) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | (κουδουνιού) | κουδούνισμα ουσ ουδ |
| | The chime of the church bells on a Sunday morning is a familiar sound in our village. |
| chimes npl | (musical bells) | μελωδικά κουδούνια ουσ ουδ πλ |
| | Chimes are frequently used for sound effects in cartoons. |
| | Τα μελωδικά κουδούνια συχνά χρησιμοποιούνται για ηχητικά εφέ στα κινούμενα σχέδια. |
| chime⇒ vi | (clock striking) (για καμπάνα) | χτυπάω, χτυπώ ρ αμ |
| | You can hear the church bells chime anywhere in town. |
| | Μπορείς να ακούσεις τις καμπάνες της εκκλησίας να χτυπούν οπουδήποτε στην πόλη. |
| chime [sth]⇒ vtr | (clock: sound time) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | The clock chimed three. |
| | Το ρολόι χτύπησε τρεις. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
chime | chiming |
| chime in vi phrasal | informal (speak, enter discussion) | λέω ρ μ |
| | | συμμετέχω ρ μ |
| | (ενοχλώ, παρεμβαίνω) | διακόπτω ρ μ |
| | (μεταφορικά: διακόπτω) | πετάγομαι ρ αμ |
| | If you know the answer, please chime in. |
| | Αν ξέρεις την απάντηση, σε παρακαλώ πες την. |
| chime with [sth] vtr phrasal insep | UK, figurative (be consistent) | συμφωνώ με ρ αμ + πρόθ |
| | | ταιριάζω με ρ αμ + πρόθ |
| | | είμαι σε αρμονία με περίφρ |
| | (λόγιος) | συνάδω με ρ αμ + πρόθ |
| | Her speech chimed perfectly with my own opinions. |