chestnut

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɛsnʌt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtʃɛsˌnʌt, -nət/ ,USA pronunciation: respelling(ches′nut′, -nət)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
chestnut n (edible nut: sweet chestnut)castagna nf
 Roasted chestnuts are a popular food in winter.
 D'inverno le castagne arrosto sono molto popolari.
chestnut n (horse chestnut: conker)frutto dell'ippocastano nm
  (informale: frutto dell'ippocastano)castagna matta nf
 In autumn, we gathered chestnuts in the woods.
 D'autunno raccoglievamo i frutti dell'ippocastano nel bosco.
chestnut n (tree: bears sweet chestnuts)castagno nm
 The chestnut flowers in June and July.
 Il castagno fiorisce a giugno e luglio.
chestnut n (horse chestnut tree: bears conkers)ippocastano nm
 A large chestnut stood in front of the old house.
 Davanti alla vecchia casa c'era un grosso ippocastano.
chestnut n uncountable (wood of chestnut tree)legno di castagno nm
 The messenger delivered a small box made of chestnut.
 Il messaggero consegnò una scatolina in legno di castagno.
chestnut n uncountable (color: reddish brown) (colore)marrone castagna nm
 I like the boots, but I want them in chestnut, not grey.
 Gli stivali mi piacciono, ma li vorrei di color marrone castagna, non grigi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
chestnut adj (reddish brown) (capelli)castano agg
 She had brown eyes and chestnut hair.
 Aveva gli occhi marroni e i capelli castani.
chestnut n as adj (food: containing chestnuts) (cibo: ripieno)di castagne loc agg
 I am going to try a new recipe for chestnut filling.
 Proverò una nuova ricetta per il ripieno di castagne.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
chestnut brown n (reddish brown) (colore)castano nm
 Ha i capelli color castano.
chestnut brown,
chestnut-brown adj		 (reddish brown)castano agg
  (cavalli)sauro agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The chestnut-brown horse ran like the wind.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È una bella ragazza dai lunghi capelli castani.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel cavallo sauro correva come il vento.
chestnut puree,
chestnut purée n		 (liquidized sweet chestnut)crema di castagne, purea di castagne nf
chestnut tree,
horse chestnut tree n		 (horse chestnut)ippocastano nm
 The chestnut trees bloom in May and are covered in white blossoms.
 Gli ippocastani fioriscono a maggio e si coprono di boccioli bianchi.
chestnut tree,
sweet chestnut tree n		 (sweet chestnut)castagno nm
 Most of America's chestnut trees died from disease in the 20th century.
 La maggior parte dei castagni in America morì di malattia nel XIX secolo.
horse chestnut n (conker tree)ippocastano nm
horse chestnut n (conker)frutto dell'ippocastano nm
  (tecnico, botanica)achenio nm
old chestnut n figurative (old saying, cliché) (figurato)vecchia storia nf
  (figurato)minestra riscaldata nf
sweet chestnut,
sweet chestnut tree n		 (tree with edible nuts)castagno nm
sweet chestnut n (edible nut)castagna nf
that old chestnut! interj ([sth] is a cliché)il solito luogo comune! inter
 Blondes have more fun? Ah, that old chestnut!
water chestnut n (nut-like fruit used in Chinese cooking)castagna d'acqua cinese nf
 Water chestnuts add a nice crunch to Chinese food.
 Le castagne d'acqua cinesi aggiungono un piacevole effetto croccante alla cucina cinese.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'chestnut' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
brown hair - brown-haired - chestnut puree - chestnut tree - conker - sorrel
Italiano:
castagna - marrone - mondina - sauro - buzzurro - caldarrosta - castagnaccio - castagneto - castagno - castano - ippocastano

Nelle liste: Nuts, altro...
Collocazioni: a chestnut [horse, mare, stallion, foal], has chestnut [eyes, hair], [her hair, the dog] is chestnut, altro...

Forum discussions with the word(s) 'chestnut' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chestnut':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "chestnut".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.