'brains' è correlato con 'brain'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'brains' is cross-referenced with 'brain'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms/Forme composte
|
baby brain,
also US: mommy brain,
also UK: mummy brain n | humorous, informal (pregnancy or new mother forgetfulness) (condizione da neomamma) | amnesia da mamma nf |
| brain cell n | (nerve cell in the brain) | cellula cerebrale nf |
| | Dopamine is a chemical that stimulates brain cells. |
| | La dopamina è una sostanza chimica che stimola le cellule cerebrali. |
| brain coral | (type of coral) | screlattinia nf |
| | | madrepora nf |
| brain damage n | (injury to the brain) | danno cerebrale nm |
| | The driver suffered severe brain damage in the accident. |
| | Il conducente ha subito un grave danno cerebrale nell'incidente. |
| brain damage n | (impaired mental functioning) | ridotta funzionalità cerebrale nf |
| | The patient's brain damage prevents control of bodily movements. |
| | La ridotta funzionalità cerebrale del paziente impedisce il controllo dei movimenti del corpo. |
brain dead,
brain-dead adj | (patient: brain no longer functions) | cerebralmente morto agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | She was assessed to be brain dead following the crash. |
| | È stata dichiarata cerebralmente morta in seguito all'incidente. |
brain dead,
brain-dead adj | figurative, pejorative, slang (person: stupid, unthinking) | stupido, scemo agg |
| | | deficiente agg invar |
| | Who hasn't heard of Ronald Reagan? Is that girl brain dead? |
| | Ma è stupida?! Chi è che non conosce Ronald Reagan? |
| brain death n | (stopping of brain function) | morte cerebrale nf |
| brain drain n | figurative (mass emigration of skilled people) (figurato) | fuga di cervelli nf |
| | Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK. |
| | In Polonia c'è stata una fuga di cervelli quando gran parte della forza lavoro qualificata emigrò nel Regno Unito. |
| brain fart n | informal (lapse in thought) | attimo di sbandamento nm |
| brain fever | (disease) | febbre cerebrale nm |
| brain freeze n | informal (headache caused by ice cream) | emicrania da gelato nf |
| brain gain | (immigration) | afflusso di cervelli nf |
brain hemorrhage (US),
brain haemorrhage (UK) n | (stroke, bleeding in the brain) | emorragia cerebrale nf |
| brain injury n | (damage to cerebral area) | lesione cerebrale nf |
| brain power n | (intellectual or mental capacity) | capacità mentale, capacità intellettiva nf |
| | Eating fish is supposed to increase one's brain power. |
| | I geni hanno delle capacità mentali sopra la media. |
| brain scan | (medicine) | imaging neurologico nm |
| | (uso informale) | TAC cerebrale nf |
| brain stem n | (base of the brain) | tronco encefalico nm |
| | The brain stem regulates the central nervous system. |
| | Il tronco encefalico regola il sistema nervoso centrale. |
| brain surgery n | (operation on the brain) | operazione al cervello nf |
| | | chirurgia cerebrale nf |
| | Brain surgery usually means drilling through the skull first. |
| | La chirurgia cerebrale implica prima di tutto trapanare il cranio. |
| brain surgery n | figurative ([sth] difficult, complex) (informale: complicato) | chissà che cosa, chissà cosa pron |
| Nota: Usually used with a negative: It's not brain surgery. |
| | Come on! It's not like this is brain surgery! Just diagram the sentence. |
| | E dai, non è mica chissà che cosa! Devi solo schematizzare la frase. |
| brain trust n | (government advisors) | gruppo di consulenti nm |
| | | team di consulenti nf |
brain tumor (US),
brain tumour (UK) n | (abnormal growth in the brain) | tumore al cervello nm |
| | | tumore cerebrale nm |
| brain-damaged adj | (affected by a brain injury) | con lesioni al cervello |
| | (potenzialmente offensivo) | cerebroleso agg |
| brainstorm⇒ vi | (think up ideas) | raccogliere idee vtr |
| | | fare brainstorming vtr |
| | The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| | Il team fece brainstorming tutto il giorno senza tuttavia giungere ad una soluzione. |
| brainstorm n | (idea-gathering session) | brainstorming nm |
| | A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| | Una riunione del dipartimento è prevista per la prossima settimana; sarà effettuato un brainstorming sugli obiettivi di vendita dell'azienda. |
| brainstorm n | (sudden idea) | idea improvvisa nf |
| | | colpo di genio nm |
| | Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| | Thomas ha avuto un colpo di genio e ha deciso di avviare una propria impresa. |
| brainstorm n | UK, informal (sudden inability to think clearly) (figurato: cervello) | blackout nm |
| | (figurato: cervello) | momento di vuoto nm |
| | I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
| | Devo aver avuto un blackout: ho dimenticato la mia valigetta e tutti i documenti a casa! |
brainteaser,
brain-teaser n | (puzzle, riddle) | enigma, rompicapo, rebus nm |
brainwave,
brain wave n | usually plural (electrical impulse in the brain) | impulso cerebrale nm |
| | Brainwaves carry messages throughout our bodies. |
| | Gli impulsi cerebrali trasportano messaggi attraverso i nostri corpi. |
brainwave,
brain wave n | figurative, informal (good idea) | intuizione, illuminazione nf |
| Nota: Usually singular for this meaning. |
| | I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious. |
| | Ho avuto l'intuizione di utilizzare le albicocche al posto dei datteri e la torta era buonissima. |
cudgel your brains,
cudgel your brain v expr | figurative, informal (think hard) | spremere le meningi vtr |
| | | lambiccarsi⇒, scervellarsi⇒ v rif |
| | | lambiccarsi il cervello v rif |
featherbrain,
featherhead (US),
feather-brain (UK) n | informal, figurative, pejorative (foolish person) | matto, pazzo, folle nm |
| have [sth/sb] on the brain v expr | informal (think obsessively about) (figurato: pensare continuamente) | avere [qlcn] in testa, avere [qlcs] in testa vtr |
| | | non levarsi il pensiero di dosso v |
| left brain | (anatomy) | emisfero cerebrale sinistro nm |
pick [sb]'s brain,
pick [sb]'s brains v expr | figurative (ask [sb] a question) (chiedere [qlcs] a [qlcn] più esperto) | chiedere un consulto a vtr |
| | Can I pick your brain for a minute? |
rack your brains,
rack your brain,
wrack your brains,
wrack your brain v expr | (try to remember) (figurato) | spremere le meningi vtr |
| | | scervellarsi⇒, lambiccarsi il cervello vrif |
| right brain | (anatomy) | emisfero cerebrale destro nm |
| water on the brain n | (medicine: encephalitis) | idrocefalo nm |