Ο όρος 'brains' παραπέμπει στον όρο 'brain'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'brains' is cross-referenced with 'brain'. It is in one or more of the lines below.
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| brain n | informal, figurative (intelligent person) (μεταφορικά) | μυαλό ουσ ουδ |
| | My friend Edwin is a real brain. |
| the brains of [sth] n | figurative, informal (person who masterminds [sth]) (μεταφορικά) | μυαλό ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά: συχνά για κάτι κακό) | εγκέφαλος ουσ αρσ |
| | I'm the brains of the operation; my brother supplies the brawn. |
| brain [sb]⇒ vtr | slang (hit in the head) (μεταφορικά) | χτυπάω στο κεφάλι, χτυπάω κατακέφαλα έκφρ |
| | (αργκό) | χτυπάω στο δόξα πατρί έκφρ |
| | My poor friend was brained by a golf ball as he watched the tournament. |
| | Ο καημένος ο φίλος μου χτυπήθηκε στο κεφάλι από ένα μπαλάκι του γκολφ καθώς παρακολουθούσε το τουρνουά. |
| | Ο καημένος ο φίλος μου χτυπήθηκε στο δόξα πατρί από ένα μπαλάκι το γκολφ καθώς παρακολουθούσε το τουρνουά. |
Σύνθετοι τύποι:
|
baby brain,
also US: mommy brain,
also UK: mummy brain n | humorous, informal (pregnancy or new mother forgetfulness) | αφηρημάδα της εγκυμοσύνης φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| brain cell n | (nerve cell in the brain) | εγκεφαλικό κύτταρο ουσ ουδ |
| | Dopamine is a chemical that stimulates brain cells. |
| brain damage n | (injury to the brain) | εγκεφαλική βλάβη ουσ θηλ |
| | The driver suffered severe brain damage in the accident. |
| brain damage n | (impaired mental functioning) | εγκεφαλική βλάβη ουσ θηλ |
| | The patient's brain damage prevents control of bodily movements. |
brain dead,
brain-dead adj | (patient: brain no longer functions) | εγκεφαλικά νεκρός φρ ως επίθ |
| | | κλινικά νεκρός φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | She was assessed to be brain dead following the crash. |
brain dead,
brain-dead adj | figurative, pejorative, slang (person: stupid, unthinking) | χαζός επίθ |
| | Who hasn't heard of Ronald Reagan? Is that girl brain dead? |
| brain death n | (stopping of brain function) | εγκεφαλικός θάνατος επίθ + ουσ αρσ |
| brain drain n | figurative (mass emigration of skilled people) | μαζική μετανάστευση εξειδικευμένων επαγγελματιών |
| | Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK. |
| | Η Πολωνία υπέστη μαζική μετανάστευση εξειδικευμένων επαγγελματιών, όταν μεγάλο μέρος του μορφωμένου πληθυσμού της μετανάστευσε στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| brain fart n | informal (lapse in thought) (μεταφορικά) | κολλάει το μυαλό μου έκφρ |
| | | κολλάω ρ αμ |
| brain fever | (disease) | εγκεφαλίτιδα ουσ θηλ |
| brain freeze n | informal (headache caused by ice cream) (μεταφορικά) | πάγωμα του εγκεφάλου περίφρ |
brain hemorrhage (US),
brain haemorrhage (UK) n | (stroke, bleeding in the brain) | εγκεφαλική αιμορραγία επίθ + ουσ θηλ |
| brain injury n | (damage to cerebral area) | εγκεφαλική κάκωση επίθ + ουσ θηλ |
| brain power n | (intellectual or mental capacity) | νοημοσύνη ουσ θηλ |
| | Eating fish is supposed to increase one's brain power. |
| brain scan | (medicine) | σπινθηρογράφημα εγκεφάλου φρ ως ουσ ουδ |
| brain stem n | (base of the brain) | στέλεχος εγκεφάλου ουσ ουδ |
| | The brain stem regulates the central nervous system. |
| brain surgery n | (operation on the brain) | επέμβαση στον εγκέφαλο φρ ως ουσ θηλ |
| | Brain surgery usually means drilling through the skull first. |
| brain surgery n | figurative ([sth] difficult, complex) (μεταφορικά) | σπαζοκεφαλιά ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Usually used with a negative: It's not brain surgery. |
| | Come on! It's not like this is brain surgery! Just diagram the sentence. |
| brain trust n | (government advisors) | σύμβουλος ουσ αρσ/θηλ |
brain tumor (US),
brain tumour (UK) n | (abnormal growth in the brain) | όγκος εγκεφάλου, όγκος στον εγκέφαλο φρ ως ουσ αρσ |
| brain-damaged adj | (affected by a brain injury) | που έχει υποστεί εγκεφαλική βλάβη περίφρ |
brainteaser,
brain-teaser n | (puzzle, riddle) (καθομιλουμένη) | σπαζοκεφαλιά ουσ θηλ |
| | | γρίφος ουσ αρσ |
| | | αίνιγμα ουσ ουδ |
brainwave,
brain wave n | usually plural (electrical impulse in the brain) | εγκεφαλικό κύμα επίθ + ουσ ουδ |
| | Brainwaves carry messages throughout our bodies. |
brainwave,
brain wave n | figurative, informal (good idea) | φαεινή ιδέα επίθ + ουσ θηλ |
| | | έμπνευση ουσ θηλ |
| | (αργκό) | φλασιά ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Usually singular for this meaning. |
| | I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious. |
featherbrain,
featherhead (US),
feather-brain (UK) n | informal, figurative, pejorative (foolish person) (καθομιλουμένη) | ελαφρόμυαλος επίθ ως ουσ |
| | | κοκορόμυαλος, κουφιοκέφαλος επίθ ως ουσ |
pick [sb]'s brain,
pick [sb]'s brains v expr | figurative (ask [sb] a question) (μεταφορικά: σε κπ) | δίνω τα φώτα μου έκφρ |
| | Can I pick your brain for a minute? |
| | Θα μου δώσεις μια στιγμή τα φώτα σου; |
rack your brains,
rack your brain,
wrack your brains,
wrack your brain v expr | (try to remember) (μεταφορικά) | σπάω το κεφάλι μου για να θυμηθώ κτ έκφρ |