bounce back



In questa pagina: bounce back, bounce-back

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bounce back vi phrasal figurative, informal (person: recover quickly) (rapidamente)riprendersi⇒ v rif
 He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly.
 A un certo punto era malato gravemente ma si riprese in fretta.
  (rapidamente)guarire⇒ vtr
 A un certo punto era malato gravemente ma guarì in fretta.
bounce back vi phrasal figurative, informal (show resilience) (figurato)rimbalzare⇒ vi
 The company will bounce back from financial instability because its products are in demand.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma.
bounce back vi phrasal (email: be returned)tornare indietro vi
 My e-mail bounced back to me because I mistyped your address.
 La mia email mi è tornata indietro perché ho scritto il tuo indirizzo sbagliato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bounce-back adj US, figurative, informal (returning to success) (successo)del gran ritorno loc agg
 It's set to be a bounce-back season for the team after their poor performance last year.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
bounce | bounce back | bounce-back
IngleseItaliano
bounce [sb] on your knee v expr (baby, child: dandle)far saltare sulle ginocchia vtr
dead cat bounce n figurative (stock market: brief recovery) (idiomatico, gergale: finanza)rimbalzo del gatto morto nm
full of bounce adj informal ([sb]: in lively mood)di ottimo umore loc agg
  pieno di spirito loc agg
on the bounce adv (ball, etc.: as it rebounds)al balzo, di rimbalzo loc avv
on the bounce adv figurative, informal (consecutively)di seguito loc avv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bounce back' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
spring back
Italiano:
rimpallare - rimpallo - riprendere - capacità di ripresa


Forum discussions with the word(s) 'bounce back' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bounce back':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bounce back".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.