| Principal Translations/Traduzioni principali |
| begin [sth]⇒ vtr | (start: an activity) | cominciare⇒, iniziare⇒ vtr |
| | Liz begins her homework as soon as she gets home. |
| | Liz comincia a fare i suoi compiti per casa appena torna a casa. |
| begin [sth] vtr | (start off) | cominciare⇒, iniziare⇒ vtr |
| | The priest begins the church service with a song. |
| | Il sacerdote comincia la messa con un canto. |
| begin doing [sth] vtr | (start: doing) | cominciare col fare [qlcs], cominciare a fare [qlcs], iniziare col fare [qlcs], iniziare a fare [qlcs] vtr |
| | In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing. |
| | In qualsiasi discussione Wendy è sempre la prima a cominciare col non essere d'accordo. |
| begin to do [sth] vi + prep | (start: to do) | cominciare a fare [qlcs], iniziare a fare [qlcs] vtr |
| | The water began to boil in the pan. |
| | L'acqua nella pentola ha iniziato a bollire. |
| begin⇒ vi | (start doing) | cominciare⇒, iniziare⇒ vi |
| | | mettersi all'opera, mettersi al lavoro v rif |
| | This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished. |
| | Questo progetto sembra difficile, ma prima iniziamo e prima finiamo. |
| begin vi | (event: start) | cominciare⇒, iniziare⇒ vi |
| | The crowd was waiting for the concert to begin. |
| | La folla aspettava che il concerto cominciasse. |
| begin vi | (come into being) | cominciare⇒, iniziare⇒ vi |
| | A rooster crows as the day begins. |
| | Un gallo canta appena comincia il giorno. |
| begin vi | (start speaking) | cominciare⇒, iniziare⇒ vtr |
| | "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here." |
| | "Vi starete chiedendo come mai vi ho convocati qui", iniziò l'investigatore. |