|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| used adj | (second-hand) | usato agg |
| | She gave us her used baby clothes. |
| | Ci ha dato i suoi vestiti da bambino usati. |
| used for [sth] adj + prep | (utilized for [sth]) | usato per, utilizzato per agg |
| | This kettle is used for green tea only. |
| | Questo bollitore è utilizzato solo per il tè verde. |
| used for doing [sth] expr | (utilized for [sth]) | usato per, utilizzato per agg |
| | Pencils are used for writing. |
| | Le matite vengono utilizzate per scrivere. |
| used adj | (worn out) | usato, consunto, consumato, logorato, logoro agg |
| | You can't wear that coat, it's too well used. |
| | Non puoi indossare quel cappotto, è troppo logoro. |
used to do [sth],
used to be [sth] v expr | (did, was habitually) | - |
| | | una volta, un tempo loc avv |
| | (formale, desueto) | solere⇒ v |
| Nota: Used only in simple past tense. | | Nota: Si traduce perlopiù con l'imperfetto del verbo italiano. | | | I used to go to the local church when I was young. | | | I used to be very shy. |
| | Quando ero giovane andavo alla chiesa del quartiere. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | usare⇒, utilizzare⇒, impiegare⇒ vtr |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | Usa vari utensili per costruire mobili. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | usare⇒ vtr |
| | | servirsi di v rif |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | Spesso uso la biblioteca locale per prendere libri in prestito. |
| use [sth] vtr | (exercise) | usare⇒ vtr |
| | You need to use your brain more often. |
| | Devi usare più spesso il cervello. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | usare [qlcs] come [qlcs] vtr |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | Il marasso usa la coda come mezzo di seduzione. |
| used to v aux | always in past (in the past) | prima, una volta, un tempo avv |
| Nota: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". | | | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | Una volta andava in bicicletta, ma adesso si muove in macchina. |
| use n | (purpose) | scopo nm |
| | | utilità nf |
| | What is the use of this programme? |
| | Qual è lo scopo di questo programma? |
| use n | (putting into service) | uso, utilizzo, impiego nm |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | L'uso di un computer ha aumentato la produttività. |
| Traduzioni aggiuntive |
| use n | (employment) | impiego nm |
| | We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. |
| | Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. |
| use n | (privilege to use) | disponibilità nf |
| | | uso nm |
| | He lost the use of the car after he stayed out too late one night. |
| | Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera. |
| use n | (help) | aiuto nm |
| | | utilità nf |
| | The hammer is no use here. |
| | Il martello non è d'aiuto qui. |
| use n | (need) | necessità nf |
| | | bisogno nm |
| | Don't take the hammer. I have a use for it. |
| | Non prendere il martello, ne ho bisogno. |
| use [sb]⇒ vtr | (exploit [sb]) | usare [qlcn] vtr |
| | | servirsi di [qlcn] v rif |
| | She used him for what she wanted, and left him. |
| | Lei l'ha usato per ottenere quello che voleva, e poi l'ha lasciato. |
| use [sth]⇒ vtr | (habitually consume substance) | prendere⇒ vtr |
| | | fare uso di vtr |
| | He has taken to using cocaine. |
| | Ha iniziato a prendere cocaina. |
| | Ha iniziato a fare uso di cocaina. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali
use | used |
use [sth] up,
use up [sth] vtr phrasal sep | (consume completely, exhaust) | finire⇒, esaurire⇒, consumare⇒ vtr |
| | I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. Mary used up all my gas and didn't refill the tank. |
| | Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'be used up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
|
|