WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| anticipate [sth]⇒ vtr | (expect) | attendersi⇒, aspettarsi⇒ v rif |
| | | prevedere⇒ vtr |
| | The police anticipate trouble at the protest march. |
| | La polizia si aspetta (or: si attende) disordini alla marcia di protesta. |
| anticipate [sth] to do [sth] v expr | (expect) | attendersi⇒, aspettarsi⇒ v rif |
| | | prevedere⇒ vtr |
| | The doctor anticipated the results of the blood work to arrive on Tuesday, but they were delayed. |
| | Il dottore aveva previsto che i risultati delle analisi del sangue arrivassero martedì, ma la loro consegna è stata posticipata. |
anticipate,
anticipate that vtr | (with clause: expect) (seguito da proposizione subordinata) | prevedere⇒ vtr |
| | (seguito da proposizione subordinata) | aspettarsi⇒ v rif |
| | The manager anticipates that the store will reopen in March, once the renovation is complete. |
| | Il manager prevede che il negozio riapra a marzo, una volta terminati i lavori di ristrutturazione. |
| anticipate doing [sth] v expr | (expect to do) | prevedere di fare [qlcs] vtr |
| | I never anticipated retiring at age 59. |
| | Non avevo mai previsto di andare in pensione a 59 anni. |
| anticipate [sth]⇒ vtr | (act to pre-empt) | anticipare⇒ vtr |
| | | prevedere⇒ vtr |
| | The chess master anticipated his opponent's next move and swiftly blocked it. |
| | Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. |
| Traduzioni aggiuntive |
| anticipate [sth] vtr | (do [sth] before requested or ordered) | prevenire⇒ vtr |
| | | anticipare⇒ vtr |
| | The capable assistant anticipated the printer running out of paper, and restocked it ahead of time. |
| | L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
'anticipate' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: