Compound Forms/Forme composte
|
| Blu-ray n | (digital video disc) | Blu-ray nm |
| cathode ray tube n | (TV: device to display images) | tubo catodico, tubo a raggi catodici nm |
| | The cathode ray tube, or CRT, is being replaced by newer display technologies, such as LCD (liquid crystal display) or plasma. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il tubo catodico non è più necessario nelle TV moderne. |
chest x-ray,
chest X-ray n | (examination of chest by radiograph) | radiografia al torace nf |
| | He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. |
| | Faceva ogni anno una radiografia al torace, ma non gli hanno individuato il tumore ai polmoni. |
chest x-ray,
chest X-ray n | (radiograph picture of [sb]'s chest) | radiografia al torace nf |
| | (tecnico) | RX Torace nm |
| | The chest x-ray shows a small spot on the right lung. |
| | La radiografia al torace mostra una piccola macchia nel polmone destro. |
| cosmic ray n | (radiation from outer space) | raggio cosmico nm |
| CRT n | initialism (cathode ray tube) (tubo catodico) | CRT nm, abbr |
| death ray | (science fiction) | raggio mortale nm |
| devil ray n | (manta ray: flat-bodied fish) | manta gigante nf |
| | Steve Irwin met his death when he was stung by a devil ray on the Great Barrier Reef. |
| | Steve Irwin ha trovato la morte venendo punto da una manta gigante sulla Grande Barriera Corallina. |
| electric ray | (fish) | torpedine nf |
| gamma ray n | (high-energy radioactive particle) | raggio gamma nm |
| gamma-ray burst n | (electromagnetic event) | lampo gamma nm |
| manta ray n | (marine fish) (ittiologia) | manta nf |
| | Although similar in appearance to the sting ray, the manta ray is a different species. |
| | Anche se a prima vista sono simili alle razze, le mante appartengono ad una specie diversa. |
medullary ray,
pith ray n | (botany) (botanica) | raggio midollare nm |
| ray gun n | (gun that fires rays) | pistola a raggi nf |
| ray gun n | (child's toy gun) | pistola a raggi nf |
| ray of hope n | (reason for optimism) | barlume di speranza nm |
| | There was a ray of hope for the economy when the stock market improved. The advances in medicine give a ray of hope for a cancer cure. |
| | Apparve un barlume di speranza per l'economia quando la borsa riprese quota. I progressi della medicina accendono un barlume di speranza per le cure per il cancro. |
| ray of light n | (light beam) | raggio di luce nm |
| | Suddenly a ray of light beamed in the darkness, helping us climb to safety. |
| | All'improvviso un raggio di luce apparve nell'oscurità e ci aiutò a metterci in salvo. |
| ray of light n | figurative (source of rare joy) (figurato) | raggio di sole nm |
| | You, my precious, are a true ray of light in my troubled life. |
| | Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi. |
| ray of sunshine n | (beam of sunlight) | raggio di sole nm |
| | A ray of sunshine came in through the window. |
| | Un raggio di sole entrava dalla finestra. |
| ray of sunshine n | figurative (source of joy or cheer) (figurato) | raggio di sole nm |
| | My daughter is a little ray of sunshine. |
| | Mia figlia è un raggio di sole per me. |
x-ray,
X-ray n | (radiograph) (esame clinico) | radiografia nf |
| | He had to have an x-ray as they thought he might have broken a bone. |
| | Ha dovuto fare una radiografia poiché sospettavano che avesse una frattura. |
x-ray,
X-ray n | (radiograph image) (immagine radiografica) | lastra nf |
| | (immagine) | radiografia nf |
| | He showed me a copy of the x-ray. |
| | Mi ha mostrato una copia della lastra. |
x-rays,
X-rays npl | (type of radiation) | raggi X nmpl |
| | The Earth's atmosphere absorbs most X-rays and gamma-rays. |
| | L'atmosfera terrestre assorbe la maggior parte dei raggi X e dei raggi gamma. |
X-ray [sth/sb],
x-ray [sth/sb]⇒ vtr | (examine by radiograph) | fare una radiografia vtr |
| | The doctor will x-ray your leg to see if any bones are broken. |
| | Il dottore le farà una radiografia alla gamba per controllare se l'osso è fratturato. |
x-ray machine,
X-ray machine n | (medical apparatus for radiography) | macchina per radiografie nf |
| | My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital. |
| | L'ambulatorio del mio medico non ha una macchina per le radiografie così mi hanno mandato all'ospedale. |
x-ray room,
X-ray room n | (in a hospital, etc.) (stanza dove si eseguono radiografie) | sala raggi nf |
x-ray technician,
X-ray technician n | (radiographer) | tecnico radiologo nm |
x-ray vision,
X-ray vision n | (ability to see through solid matter) | vista a raggi X nf |