Principal Translations/Traduzioni principali |
Indian adj | (of or from India) (dell'India) | indiano agg |
| Indian food is easy to make in large quantities. |
| È facile cucinare piatti indiani in grande quantità. |
Indian, American Indian, Amerindian, Native American adj | potentially offensive (Native American) (degli indiani d'America) | indiano agg |
| We saw a number of people selling Indian blankets beside the road. |
| Abbiamo visto delle persone vendere dei teli indiani lungo la strada. |
Indian n | (person from India) (dell'India) | indiano, indiana nm, nf |
| Many Indians are vegetarian for religious reasons. |
| Molti indiani sono vegetariani per motivi religiosi. |
Indian, American Indian, Amerindian, Native American n | potentially offensive (Native American person) (nativo dell'America) | indiano, indiana nm, nf |
| Indians living on reservations may lack educational resources. |
| Agli indiani che vivono nelle riserve potrebbero mancare le risorse educative. |
Compound Forms/Forme composte
|
American Indian, Amerindian, Amerind adj | (relating to American Indians) | amerindio, amerindiano, indiano d'America agg |
| The American Indian exhibit at the museum was structured very well. |
| La mostra sugli amerindi al museo è stata ben strutturata. |
American Indian, Amerindian n | (North American native) | indiano d'America, amerindio, amerindiano nm |
| Mesa Verde is a park set at the former site of a tribe of American Indians in the south-west U.S. |
| Il parco Mesa Verde sorge in un'area anticamente abitata da una tribù di indiani d'America nel sudovest degli Stati Uniti. |
Anglo-Indian adj | (of England and India) | anglo-indiano agg |
Anglo-Indian adj | (of Anglo-Indians) | anglo-indiano agg |
Anglo-Indian adj | (word: from Indian language) (prestito linguistico) | anglo-indiano agg |
Anglo-Indian n | (person: mixed ancestry) | anglo-indiano nm |
Anglo-Indian n | (English person in India) (inglese in India) | anglo-indiano nm |
East Indian adj | (Indonesian: of the East Indies) | delle Indie Orientali agg |
East Indian adj | (of or from eastern India) | dell'India orientale agg |
false hellebore, white hellebore, Indian poke n | (plant: Veratrum viride) (veratrum album) | veratro bianco nm |
French and Indian War, UK: Seven Years' War n | (18th-century war) (storico: Nord America dal 1754 al 1763) | Guerra franco-indiana nf |
| England took control of Quebec in the French and Indian War. |
| Durante la Guerra franco-indiana, l'Inghilterra prese il controllo del Quebec. |
India ink, Indian ink n | (black ink made of lampblack, glue) (storico) | inchiostro indiano nm |
Indian corn n | (cereal: maize) | granturco, granoturco, mais nm |
| Multi-colored Indian Corn is often used in the fall for decorations. |
| Il granturco multicolore è spesso usato in autunno per le decorazioni. |
Indian hemp n | (cannabis plant) | canapa indiana nf |
Indian ink n | (black pigment for writing or drawing) | henné nf |
| Indian ink can be used for homemade tattoos by repeatedly stabbing the skin with a needle soaked in the ink. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I tatuaggi all'henné scompaiono dopo qualche settimana. |
Indian Ocean n | (third-largest body of water) | Oceano Indiano nm |
| The Cocos Islands are in the eastern Indian Ocean. |
| Le isole Cocos si trovano nell'Oceano Indiano orientale. |
Indian rice | (plant) | riso selvatico nm |
| | Zizania nf |
Indian summer n | figurative (warm autumn) | Estate di S. Martino |
| I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer. |
| Non mi sembra vero poter stare all'aperto in maniche corte a ottobre. È proprio arrivata l'Estate di S. Martino. |
mole rat, Indian mole rat n | (Indian bandicoot) | bandicoot nm |
Plains Indians npl | (Native American tribes) | indiano delle Pianure nm |
Plains Indian n | (person of one of these tribes) | degli indiani delle pianure, relativo agli indiani delle pianure loc agg |
Red Indian | (offensive: Native American) | pellerossa nm |
West Indian adj | (of or from the West Indies) | delle Indie occidentali agg |
| There's a large West Indian community in London. |
| C'è una nutrita comunità delle Indie occidentali a Londra. |
West Indian n | (native of the West Indies) | nativo delle Indie occidentali nm |
| The restaurant on the corner is run by West Indians. |
wild rice, water oats, Indian rice, Canada rice n | uncountable (grain of this grass) | riso selvatico nm |
wooden Indian n | (carved statue) | statua di indiano in legno nf |
| | scultura di indiano in legno nf |