| Principal Translations/Traduzioni principali |
| elder adj | (older) (età) | maggiore agg |
| | | più vecchio |
| | Fiona's elder sister is a lawyer. |
| | La sorella maggiore di Fiona è un avvocato. |
| elder n | (tree) | sambuco nm |
| | Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies. |
| | Il sambuco produce fiori e frutti che possono essere usati nella produzione di bevande e marmellate. |
| the elder n | (older of two) (età) | maggiore nm |
| | I know they are brothers, but which is the elder? |
| | So che sono fratelli, ma chi è il maggiore? |
| elder n | usually plural (older person) | i più anziani nmpl |
| | You should respect your elders. |
| | Dovresti rispettare i più anziani. |
| elder n | usually plural (old leader) | anziano nm |
| | Whenever there was a decision to be made that affected the whole village, the elders would gather to discuss it. |
| | Quando bisognava prendere una decisione che riguardasse l'intero villaggio, gli anziani si riunivano per discuterla. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| old adj | (not new) | vecchio agg |
| | You can borrow my camera, but it's rather old. |
| | Puoi prendere in prestito la mia macchina fotografica, ma è piuttosto vecchia. |
| old adj | (elderly) | vecchio agg |
| | My neighbour is very old; in her nineties, I think. |
| | La mia vicina è molto anziana: credo che abbia più di novant'anni. |
| old adj | (of a given age) | anno nm |
| | I'll be twenty-two years old tomorrow. |
| | Domani compirò ventidue anni. |
| old adj | (of age) | anziano, vecchio agg |
| | | anno nm |
| | How old do you have to be to drive? |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Bisogna assistere le persone anziane. |
| | Quanti anni bisogna avere per guidare? |
| the old npl | uncountable (elderly persons) | gli anziani nmpl |
| | You should show respect to the old. |
| | Bisogna portare rispetto verso gli anziani. |
| Traduzioni aggiuntive |
| old adj | (antique) | d'epoca loc agg |
| | | antico agg |
| | He likes to collect old cars. |
| | Ama collezionare auto d'epoca. |
| old adj | (looking old) | invecchiato, vecchio agg |
| | He's got an old face. |
| | Ha un viso invecchiato. |
| old adj | (mature) | antico, antiquato agg |
| | She has an old mind in a young body. |
| | Ha una mentalità antiquata in un corpo giovane. |
| old adj | (former) | vecchio, ex agg |
| | That's my old history teacher. |
| | Quello è il mio ex insegnante di storia. |
| old adj | (ancient) | antico agg |
| | She dug up some old pottery in her back garden. |
| | Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino . |
| old adj | (familiar) | vecchio agg |
| | You always see the same old faces here. |
| | Si vedono sempre le stesse vecchie facce qui in giro. |
| old adj | (worn) | vecchio, consumato, usurato agg |
| | The couch is getting rather old. |
| | Il divano sta diventando vecchio. |
| old adj | (worn out) | vecchio agg |
| | I use old socks as cleaning rags. |
| | Uso vecchi calzini come stracci per pulire. |
| old adj | (beverage: having aged) (vini, superalcolici, ecc.) | invecchiato agg |
| | | d'annata loc agg |
| | This whisky is eighteen years old. |
| | Questo whisky è invecchiato diciotto anni. |
| old adj | (no longer in use) | vecchio agg |
| | The old railway station is abandoned. |
| | La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata. |
| old adj | (of an earlier period) | vecchio agg |
| | His old knee injury came back to haunt him. |
| | La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo. |
| old adj | (showing affection) | vecchio agg |
| | Good old Tony. He's always there when you need him. |
| | Buon vecchio Tony. Quando ti serve, lui c'è sempre. |
| old adj | informal, figurative (intensifier) (informale) | un sacco, un mucchio loc avv |
| | | molto, tanto avv |
| | That's a big old dog they've got guarding the gate. |
| | Ci siamo divertiti un sacco al pub. |
| old adj | (of long standing) | vecchio agg |
| | | di vecchia data loc agg |
| | Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
| | Erika e Davina sono mie vecchie amiche: ci siamo conosciute a scuola e continuiamo a vederci regolarmente. |
the olds,
[sb]'s olds npl | UK, AU, informal (parents) (i genitori) | i miei nmpl |
| | When they found out what I'd done, my olds grounded me for a month. |