Compound Forms/Forme composte
|
| ad hoc adv | Latin (for a specific purpose) | ad hoc |
| | The firm can provide its services ad hoc. |
| | La compagnia può fornire i suoi servizi ad hoc. |
| ad hoc adj | Latin (customized) | ad hoc |
| | | apposito agg |
| | The company provides an ad hoc service to customers. |
| | La compagnia fornisce un servizio ad hoc per i clienti. |
| ad hoc committee n | (group: specific issue) | commissione ad hoc |
| | | comitato speciale nm |
| | An ad hoc committee was formed to advise on the financial problems they faced. |
| ad hominem adj | Latin (attack: personal) | ad personam |
| | | personale agg |
| | The judge objected to the lawyer's argument ad hominem, and ordered him to stick to the facts of the case. |
| | Il giudice si è opposto all'argomento ad hominem dell'avvocato e gli ha ordinato di attenersi ai fatti del processo. |
| ad hominem n | Latin (argument: personal) | ad personam |
| | | personale agg |
| ad infinitum adv | Latin (to infinity) | all'infinito loc avv |
| ad infinitum adv | Latin, figurative (endlessly) | all'infinito |
| | Stephen is a history teacher; he can go on about the Second World War ad infinitum. |
| ad interim adv | Latin (in the meantime) | ad interim |
| ad interim adj | Latin (temporary) | ad interim |
| ad-lib [sth]⇒ vtr | Latin (improvise) | improvvisare [qlcs] vtr |
| | I lost my notes, so I had to ad-lib my entire speech. |
| | Ho perso i miei appunti e così ho dovuto improvvisare tutto il discorso. |
| ad-lib⇒ vi | Latin (improvise) | improvvisare⇒ vi |
| | (figurato, informale: in un discorso) | andare a braccio vi |
| | The actor forgot his lines and was forced to ad-lib. |
ad lib,
ad-lib,
ad-libbed adj | Latin, abbreviation (ad libitum: improvised) | improvvisato agg |
| | That wasn't bad for an ad lib presentation. |
| | Non è stata male per essere una presentazione improvvisata. |
| ad lib adv | Latin, abbreviation (ad libitum: improvised) | in modo improvvisato loc avv |
| | My entire speech was made ad lib. |
| | Ho tenuto tutto il mio discorso in modo improvvisato. |
ad lib,
ad-lib n | informal, Latin ([sth] improvised) | improvvisazione nf |
| | That reply was so beautifully timed and phrased that it's hard to believe it was an ad lib. |
| | Quella replica era così ben composta e puntuale che è difficile credere che fosse un'improvvisazione. |
| ad libitum adv | (music: not required) | ad libitum loc avv |
| ad libitum adv | (at one's pleasure) (a volontà, a piacere) | ad libitum loc avv |
| ad litem adv | Latin (law: acting on [sb]'s behalf) | facendone le veci |
| | | ai fini della rappresentanza in giudizio |
| ad litteram adv | Latin (exactly) | ad litteram |
| ad nauseam adv | (repeatedly or excessively) | fino alla nausea |
| | She talks ad nauseam about her children; doesn't she have anything else to talk about? |
| ad quem | Latin (to which) | ad quem |
| ad valorem adv | (tax: according to value) | in base al valore |
| ad valorem adj | (tax: according to value) | sul valore |
| ad valorem tax n | (tax based on a % of property value) | imposta sul valore |
| ad vitam adv | Latin (for life) | ad vitam |
banner advertisement,
banner ad n | (advert on web page) (internet) | banner, banner pubblicitario nm |
classified,
classified ad n | informal (small newspaper advertisement) | annuncio economico nm |
| | (su giornale) | inserzione nf |
| | Here's a classified for two kittens, free. |
| | C'è un'inserzione per due gattini gratis. |
| classifieds npl | informal (newspaper or website section) (giornale: sezione) | annunci nmpl |
| | Mila put an ad in the classifieds to sell her car. |
| | Mila ha inserito un annuncio nella sezione annunci per vendere la macchina. |
| classified ad n | informal, abbreviation (small advertisement in a newspaper) | annuncio economico nm |
| | Mark placed a classified ad in the local newspaper. |
| | Mark ha pubblicato un annuncio economico nel giornale locale. |
| classified ads npl | informal, abbreviation (newspaper or website section) | annunci economici nmpl |
| classified advertisement n | (small advert in newspaper) | annuncio economico nm |
| | My brother wanted to sell his car, so he placed a classified advertisement in the local newspaper. |
| | Mio fratello ha trovato un'automobile in vendita negli annunci economici del giornale. |
| dies ad quem n | Latin (law: conclusion) | giorno di scadenza di un termine nm |
| double truck ad n | (advertisement over two pages) | doppia pagina pubblicitaria |
| guardian ad litem n | (law: [sb] acting on child's behalf) (di minore) | tutore legale nm |
| Nota: Tutore nominato dal tribunale per minori. |
| on an ad hoc basis expr | (as needed) | a seconda dei casi loc avv |
| | The factory hires extra staff on an ad hoc basis. |
| small ad n | informal, abbreviation (classified advertisement) | breve annuncio nm |
| | | breve annuncio pubblicitario nm |
| want ad n | US, informal, abbreviation (classified advertisement) | inserzione nf |
| | | annuncio di vendita nm |
| | Let's check the want ads and see if anyone's selling a bicycle cheap. |
| | Diamo un'occhiata alle inserzioni e vediamo se c'è una bicicletta in vendita a poco. |