work for

- Δείτε επίσης:
- - wording
  - wordless
  - wordlessly
  - wordlist
  - wordplay
  - wordsmith
  - wordy
  - work
  - work ethic
  - work experience
  - work for
  - work hard
  - work in
  - work off
  - work on
  - work out
  - work up
  - work-shy
  - workability
  - workable
  - workaday
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Σε αυτή τη σελίδα: work for, work

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
work for [sb/sth] vi + prep	(be employed by)	δουλεύω για ρ αμ
	I work for the government.
	Δουλεύω για την κυβέρνηση.
work for [sb] vi + prep	(do tasks or jobs for [sb])	δουλεύω για κπ ρ αμ + πρόθ
		εργάζομαι για κπ ρ αμ + πρόθ
	Tom works for Mrs Pritchard, doing gardening and repair jobs.
work for [sb] vi + prep	informal (be suitable, convenient for [sb]) (καθομιλουμένη)	βολεύω ρ μ
	I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you?
	Θα μπορούσα να σε συναντήσω την άλλη Τρίτη στο γραφείο μου. Σε βολεύει;

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
work⇒ vi	(be employed)	εργάζομαι ρ αμ
		δουλεύω ρ αμ
	He works at the bank.
	Εργάζεται στην τράπεζα.
	Δουλεύει στην τράπεζα.
work vi	(toil)	δουλεύω ρ αμ
	He worked into the night.
	Δούλευε μέχρι αργά τη νύχτα.
work vi	(function)	λειτουργώ ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	δουλεύω ρ αμ
	Does the car work?
	Λειτουργεί αυτό το αυτοκίνητο;
	Δουλεύει αυτό το αυτοκίνητο;
work vi	(be useful, effectual)	έχω αποτέλεσμα έκφρ
	(καθομιλουμένη)	δουλεύω ρ αμ
		κάνω δουλειά έκφρ
		πιάνω ρ αμ
	Did the medicine work?
	Είχε αποτέλεσμα το φάρμακο;
	Δούλεψε το φάρμακο;
	Έκανε δουλειά το φάρμακο;
	Έπιασε αυτό το φάρμακο;
work [sth]⇒ vtr	(machine: operate)	χειρίζομαι, χρησιμοποιώ ρ μ
	(καθομιλουμένη)	δουλεύω ρ μ
	Do you know how to work this machine?
	Ξέρεις να χειρίζεσαι (or: χρησιμοποιείς) αυτό το μηχάνημα;
	Ξέρεις να δουλεύεις αυτό το μηχάνημα;
work n	uncountable (occupation)	δουλειά ουσ θηλ
		επάγγελμα ουσ ουδ
	What is your work? I'm a dentist.
	Τι δουλειά κάνεις; Εγώ είμαι οδοντίατρος.
	Ποιο είναι το επάγγελμά σου; Εγώ είμαι οδοντίατρος.
work n	uncountable (employment)	εργασία ουσ θηλ
		δουλειά ουσ θηλ
	The bank provides work for many people.
	Η τράπεζα παρέχει εργασία σε πολλά άτομα.
	Η τράπεζα δίνει δουλειά σε πολλούς ανθρώπους.
work n	uncountable (effort)	δουλειά ουσ θηλ
	His work on the car was worth the result.
	Η δουλειά που έκανε στο αυτοκίνητο άξιζε τον κόπο.
work n	uncountable (toil)	δουλειά ουσ θηλ
	An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.
	Οι εργάτες που μαζεύουν μήλα κάνουν εξαντλητική δουλειά, από το πρωί ως το βράδυ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
work [sth] vtr	(knead, massage) (μεταφορικά)	δουλεύω ρ μ
	The baker gently works the dough until it forms crumbs.
work [sth] into [sth] vtr + prep	(knead, massage [sth] into [sth])	ενσωματώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
	Work the lard into the flour with a fork.
works npl	(art, literature, music: achievements)	έργο ουσ ουδ
	The author's poems are his most overlooked works.
works npl	(factory)	εργοστάσιο ουσ ουδ πλ
	Most of the menfolk were employed at the town's works.
the works expr	informal (everything)	όλα τα κομφόρ έκφρ
	He dreamed of buying a shiny new car with the works.
the works expr	informal (unpleasant treatment)	γκρίνια ουσ θηλ
		μούτρα ουσ ουδ πλ
	She forgot his birthday, and he gave her the works.
	Ξέχασε τα γενέθλιά του και την άρχισε στην γκρίνια.
work n	uncountable (type of task)	δουλειά ουσ θηλ
	I don't like this work. Can I do something different?
	Δεν μου αρέσει αυτή η δουλειά. Μπορώ να κάνω κάτι άλλο;
work n	(office, place of work)	δουλειά ουσ θηλ
	This is his work. Yes, that building.
	Εδώ είναι η δουλειά του. Ναι, σε αυτό το κτίριο.
work n	(activity)	δουλειά ουσ θηλ
	He is doing some work or other in the shop.
work n	(objects on which work is done)	έργο ουσ ουδ
	(σε σχολείο, σχολή)	εργασία ουσ θηλ
	The art students took their work to the benches.
work n	(product of labor)	δουλειά ουσ θηλ
	The work was obviously well done.
	Η δουλειά προφανώς είχε γίνει καλά.
work n	(building)	έργο ουσ ουδ
	The tunnel is an impressive work of engineering.
work n	(physics: force times distance)	έργο ουσ ουδ
	In physics, work deals with transference of energy.
work n	(product of artist)	έργο ουσ ουδ
	Many think Beethoven's Ninth is his greatest work.
	I have the complete works of Dickens in my library.
work n as adj	(of, concerning work)	εργασιακός επίθ
	(γενική, ως προσδιορισμός)	εργασίας ουσ θηλ
	He got a work permit in July.
	Πήρε άδεια εργασίας τον Ιούλιο.
works npl	(roadworks: construction)	έργα ουσ ουδ πλ
	A triangular sign at the side of the road warned of works ahead.
work⇒ vi	(with adverb or noun phrase)	δουλεύω ρ αμ
		εργάζομαι ρ αμ
	(υπερωρίες)	κάνω ρ αμ
	We'll have to work late to finish this project.
	Sheila's been working extra hours to pay off her debts.
work as [sth] vi + prep	(make a living as)	εργάζομαι ως κτ, δουλεύω ως κτ περίφρ
	(καθομ: ελαφρώς αρνητική έννοια)	κάνω τον έκφρ
	Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress.
work for [sb] vi + prep	informal (be OK with [sb])	βολεύω ρ μ
	I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you?
work [sth], work [sth] into [sth]⇒ vtr	(contort)	τυλίγω ρ μ
		μαζεύω ρ μ
	She worked the wire into a loop.
work [sth]⇒ vtr	(accomplish)	πετυχαίνω ρ μ
	She worked a change in the texture of the dough.
work [sth] vtr	(fashion by work)	διαμορφώνω ρ μ
	The carpenter works the pieces into a table.
work [sb]⇒ vtr	(keep at work)	κρατάω ρ μ
	(κατά λέξη)	κρατάω στη δουλειά περίφρ
	The boss worked them until late into the night.
work [sth]⇒ vtr	(land, be a farmer)	δουλεύω ρ μ
	The farmer worked the land.
work [sb]⇒ vtr	(persuade)	πείθω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	καταφέρνω ρ μ
	The minister worked the congregation into an exultant state.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs work \| ~~work for~~
Αγγλικά		Ελληνικά
work around [sth], also UK: work round [sth] vtr phrasal insep	(avoid, bypass)	αποφεύγω ρ μ
		παρακάμπτω ρ μ
	They worked around the software bug by eliminating some features.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: work for \| work
Αγγλικά		Ελληνικά
do work for charity v expr	(volunteer)	κάνω φιλανθρωπικό έργο έκφρ
work for hire, work made for hire n	US ([sth] created for job)	παραγγελία ουσ θηλ
		έργο κατά παραγγελία φρ ως ουσ ουδ
	The piece is a work for hire, so the artist cannot collect royalties.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'work for' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

compassionate leave - draw a pay check from - fag - let's call it a day - maternity leave - parental leave - part time - paternity leave - serve - sick leave - sickie

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση work for στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο work for στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «work for».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.