WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| weaving n | (activity) | ύφανση ουσ θηλ |
| | | υφαίνω ρ αμ |
| | (πχ καλαθιού) | πλέξιμο ουσ ουδ |
| | The weaving had tired Silas. |
| | Ο Σίλας κουράστηκε να υφαίνει. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| weave⇒ vi | (make [sth] by interlacing) | υφαίνω ρ αμ |
| | Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage. |
| | Ο Σάιλας ύφαινε στον αργαλειό του όταν ο σιδεράς του φώναξε έξω από το σπίτι του. |
| weave [sth]⇒ vtr | (fabric: make by weaving) | υφαίνω ρ μ |
| | Harriet wove the silk into a fine piece of cloth. |
| | Η Χάριετ ύφανε το μετάξι και έφτιαξε ένα ωραίο ύφασμα. |
| weave [sth] vtr | (baskets, etc.: make by interlacing) | πλέκω ρ μ |
| | Liam wove the willow into baskets. |
| | Ο Λίαμ έπλεξε τις βέργες της ιτιάς και έφτιαξε ένα καλάθι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| weave n | (fabric pattern) | ύφανση ουσ θηλ |
| | | πλέξη ουσ θηλ |
| | I like the weave of this jumper. |
| weave n | (fake hair) | τρέσα ουσ θηλ |
| | | ραφτό επίθ ως ουσ ουδ |
| | The young woman asked the hairdresser for a weave. |
| weave⇒ vi | figurative (vehicle: move in a zigzag) | ελίσσομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | κάνω σλάλομ περίφρ |
| | The motorbike was weaving between the cars. |
| weave vi | figurative (person: move in a zigzag) | παραπαίω, τρικλίζω, τρεκλίζω ρ αμ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | κάνω οχτάρια έκφρ |
| | The drunken man was weaving as he walked. |
| weave vi | figurative (road, river: twist and turn) | φιδογυρίζω ρ αμ |
| | The river wove through the valley. |
| weave [sth]⇒ vtr | figurative (story: create) (μεταφορικά) | υφαίνω ρ μ |
| | This author knows how to weave a compelling tale. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: