| Κύριες μεταφράσεις |
| wean [sb]⇒ vtr | UK (feed solids to a baby) | αποθηλάζω ρ μ |
| | | απογαλακτίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | κόβω τον θηλασμό σε κπ έκφρ |
| | The mother has recently weaned the baby. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | UK (stop feeding milk to a baby) | σταματάω να δίνω κτ σε κπ περίφρ |
| | | αποθηλάζω ρ μ |
| | | απογαλακτίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | κόβω κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| | I gradually weaned the baby off breast milk. |
| wean [sb] onto [sth] vtr + prep | UK (feed a baby solids) | αρχίζω να δίνω κτ σε κπ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | γυρνάω κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months. |
| wean⇒ vi | UK (baby: start eating solids) | αποθηλάζω ρ αμ |
| | | απογαλακτίζομαι ρ αμ |
| | The baby weaned at 13 months. |
| wean [sb]⇒ vtr | US (stop breastfeeding a baby) | αποθηλάζω ρ μ |
| | | απογαλακτίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | κόβω τον θηλασμό σε κπ έκφρ |
| | The mother has been trying to wean her baby for weeks. |
| wean⇒ vtr | figurative (raise, bring up) (μεταφορικά) | ανατρέφω ρ μ |
| wean vi | US (baby: stop breastfeeding) | αποθηλάζω ρ αμ |
| | | απογαλακτίζομαι ρ αμ |
| | The baby is weaning slowly but surely. |
| wean vtr | informal (from addiction) | ξεκόβω ρ μ |
| wean [sb] on [sth] vtr + prep | figurative, often passive (accustom to [sth]) | εξοικειώνω κπ με κτ περίφρ |
| | I was weaned on classic music and literature as a child. |