WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
washed out,
washed-out adj | (faded by washing) | ξεθωριασμένος μτχ πρκ |
| | (εσκεμμένα για τζιν) | πετροπλυμένος μτχ πρκ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Jenny was wearing washed-out black jeans. |
washed out,
washed-out adj | figurative, informal (pale, faded) | ξεθωριασμένος μτχ πρκ |
| | The colors in this photo are all washed out because I left it in the sun. |
| | Τα χρώματα σε αυτή τη φωτογραφία είναι ξεθωριασμένα επειδή την άφησα στον ήλιο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| wash [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make faded) | ξεθωριάζω ρ μ |
| | (για μαλλιά, όχι αρνητικό) | ξανοίγω, ξανθαίνω ρ μ |
| | All that sunshine washed out my hair. |
| | Όλος αυτός ο ήλιος ξάνοιξε τα μαλλιά μου. |
| wash [sth] out vtr + adv | (dirt: remove) (με πλύσιμο) | βγάζω ρ μ |
| | Do you think we'll be able to wash that ink stain out? |
| | Πιστεύεις ότι θα καταφέρουμε να βγάλουμε αυτό τον λεκέ από μελάνι; |
| wash [sth] out of [sth] v expr | (dirt: remove from [sth]) (με πλύσιμο) | βγάζω κτ από κτ ρ μ + προθ |
| | | πλένω κτ και βγάζω κτ περίφρ |
| | I washed the soup stain out of the tablecloth. |
| | Έπλυνα το τραπεζομάντηλο και έβγαλα τον λεκέ από τη σούπα. |
| wash [sth] out vtr + adv | (clean inside) | πλένω ρ μ |
| | When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water. |
| | Όταν ήταν άτακτη η μητέρα της της έπλενε το στόμα με σαπούνι και νερό. |