• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
take time to do [sth],
take the time to do [sth]
v expr
(make the commitment or effort)βρίσκω τον χρόνο να κάνω κτ περίφρ
  αφιερώνω χρόνο σε κτ περίφρ
 I'm going to slow down and take time to understand my children better.
 Θα χαλαρώσω τους ρυθμούς μου και θα αφιερώσω χρόνο στο να καταλάβω καλύτερα τα παιδιά μου.
take the time v expr (make a commitment or effort)μπαίνω στον κόπο, κάνω τον κόπο έκφρ
  αφιερώνω χρόνο περίφρ
 Learning a language can be tricky, but you'll get there in the end if you take the time.
take time v expr (require time)παίρνει χρόνο έκφρ απρ
  θέλει χρόνο έκφρ απρ
 It will take time to do it properly.
 Writing a good novel takes time.
 Θα πάρει χρόνο να κάνω σωστά. // Παίρνει πολύ χρόνο να γράψεις ένα καλό μυθιστόρημα.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK)
v expr
(take time away from work) (φεύγω από το σπίτι μου)πάω διακοπές περίφρ
  (γενικά: για ξεκούραση)παίρνω άδεια περίφρ
take time off v expr (take leave from work)παίρνω άδεια ρ μ + ουσ θηλ
  (συνήθως σε εργασία με βάρδιες)παίρνω ρεπό ρ μ + ουσ ουδ άκλ
 I'm taking time off to see friends I haven't seen in years.
 She took time off to vacation in Madrid.
 Θα πάρω άδεια για να δω φίλους που δεν έχω δει εδώ και χρόνια. // Πήρε άδεια για να πάει διακοπές στη Μαδρίτη.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'take time' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση take time στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «take time».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!