Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

showstopper

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
showstopper n	informal (great performance)	εντυπωσιακός, καθηλωτικός επίθ
	(μεταφορικά)	που κλέβει την παράσταση έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο ουσιαστικό και αποδίδεται περιφραστικά.
	Isabelle's solo was a showstopper.
showstopper n	figurative, informal ([sth] very impressive) (καθομιλουμένη, μτφ)	που κλέβει την παράσταση έκφρ
	The showstopper of the evening was Amy's announcement that she's pregnant.
showstopper n	figurative, informal (software development: serious bug)	κρίσιμο σφάλμα επίθ + ουσ ουδ
	The design team has been working all weekend to fix that showstopper.
showstopper n	figurative, informal (obstacle)	κώλυμα ουσ ουδ
		εμπόδιο ουσ ουδ
	The lack of funds was a showstopper for the entire project.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
show stopper, show-stopper n	(outstanding stage performance)	εξαιρετική παράσταση επίθ + ουσ θηλ
		εξαιρετική σκηνική παρουσία φρ ως ουσ θηλ
		εξαιρετικός επίθ
	(μεταφορικά)	που κλέβει την παράσταση έκφρ
show stopper, show-stopper n	figurative (business: [sth] that halts a project)	εμπόδιο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση showstopper στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «showstopper».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά