ruffle

Inflections of 'ruffle' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ruffle n	(clothing: frill) (καθομιλουμένη)	φρου φρου φρ ως ουσ ουδ
		βολάν ουσ ουδ άκλ
	(συνήθως πληθυντικός)	πτύχωση ουσ θηλ
	Her blouse was all bows and ruffles.
	Η μπλούζα της ήταν γεμάτη φιόγκους και φρου φρου.
ruffle [sth]⇒ vtr	(rumple)	ανακατώνω ρ μ
	I hate it when you ruffle my hair.
ruffle [sb]⇒ vtr	figurative (fluster)	ταράζω, αναστατώνω ρ μ
	Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
	Οι ερωτήσεις μας για το διαζύγιο φαίνεται ότι τον αναστάτωσαν.
ruffle, ruffle its feathers vtr	(bird: erect feathers) (τα φτερά)	σηκώνω ρ μ
	The frightened bird ruffled its feathers.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
dust ruffle n	(valance)	φούστα κρεβατιού φρ ως ουσ θηλ
		ποδιά κρεβατιού φρ ως ουσ θηλ
ruffle feathers v expr	figurative (cause controversy or offence)	προκαλώ διένεξη, προκαλώ αντιπαράθεση ρ μ + ουσ θηλ
	(μεταφορικά)	ταράζω τα νερά έκφρ
	She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money.
ruffle [sb]'s feathers v expr	figurative (offend, upset)	προσβάλλω ρ μ
		αναστατώνω, συγχύζω, ταράζω ρ μ

Ο όρος 'ruffle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση ruffle στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "ruffle" στο Greek φόρουμ.

Barely a jammer, a stammer, or a ruffle of the hair - English Only forum
ruffle feathers - English Only forum
Ruffle feathers <vs> rattle someone's cage - English Only forum
ruffle one's petticoats - English Only forum
ruffle someone's feathers - English Only forum
ruffle the rug - English Only forum
ruffle the trees' leaves - English Only forum
Ruffle? your hair while blow-drying it - English Only forum
would have taken such an experience without <a> ruffle - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.