WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| recommended adj | (suggested, advised) | προτεινόμενος μτχ ενεστ |
| | | συνιστώμενος μτχ ενεστ |
| | The course notes include a list of recommended reading. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
recommend [sth],
recommend that⇒ vtr | (advise) (κάτι ή να) | προτείνω ρ μ |
| | | συμβουλεύω ρ μ |
| | (λίγο πιο επίσημο) | συνιστώ, συστήνω ρ μ |
| | His lawyers recommended that he settle quickly. |
| | Οι δικηγόροι του τού πρότειναν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα. |
| | Οι δικηγόροι του τον συμβούλευσαν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα. |
| recommend doing [sth] v expr | (suggest, advise) | προτείνω να κάνεις κτ έκφρ |
| | | συμβουλεύω κπ να κάνει κτ έκφρ |
| | (λίγο πιο επίσημο) | συνιστώ να κάνεις κτ, συστήνω να κάνεις κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | λέω να κάνεις κτ έκφρ |
| | I recommend calling a plumber rather than trying to fix it yourself. |
| | Προτείνω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου. |
| | Θα σε συμβούλευα να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου. |
| | Λέω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου. |
recommend [sth],
recommend [sth] to [sb]⇒ vtr | (endorse) (κάτι ή κάτι σε κάποιον) | προτείνω, συστήνω ρ μ |
| | | συνιστώ ρ μ |
| | Several friends have recommended this restaurant to me. |
| | Αρκετοί φίλοι μου πρότειναν (or: σύστησαν) αυτό το εστιατόριο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: