WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| light up vi phrasal | figurative (brighten with joy) (μεταφορικά) | φωτίζομαι, λάμπω, αστράφτω ρ αμ |
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| | Το πρόσωπό της φωτίστηκε (or: έλαμψε) όταν άκουσε ότι ο πατέρας της θα επέστρεφε. |
| light up vi phrasal | (become brighter) | φωτίζομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | φωτίζω ρ αμ |
| | Give it a moment and the room will light up. |
| | Περίμενε μια στιγμή και θα φωτιστεί το δωμάτιο. |
light [sth] up,
light up [sth] vtr + adv | (illuminate) | φωτίζω ρ μ |
| | The dim lamp hardly lights up the room. |
| | Αυτή η λάμπα ίσα που φωτίζει το δωμάτιο. |
light [sth] up,
light up [sth] vtr phrasal sep | figurative (brighten) (μεταφορικά) | φωτίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | δίνω φως σε, δίνω λάμψη σε έκφρ |
| | I love you - you light up my life. |
| | Σ' αγαπώ γιατί φωτίζεις τη ζωή μου. |
| | Σ' αγαπώ γιατί δίνεις φως στη ζωή μου. |
| light up vi phrasal | informal (light a cigarette) (καθομιλουμένη) | ανάβω τσιγάρο έκφρ |
| | When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room. |
| | ΝEW: Άναψε τσιγάρο και ξεκίνησε να μας λέει την ιστορία της. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| light up [sth] vtr phrasal insep | informal (cigarette: apply flame) | ανάβω ρ μ |
| | Rob lit up a cigarette. |
| | Ο Ρομπ άναψε ένα τσιγάρο. |