| Επιπλέον μεταφράσεις |
| king adj | (particularly large) (ζωολογία, μτφ: μεγάλος) | βασιλικός επίθ |
| Σχόλιο: usually used in compounds: "king cobra," "king crab," etc. |
| Σχόλιο: Συχνά χρησιμοποιείται στη βιολογία για να περιγράψει είδη ζώων, π.χ. βασιλική κόμπρα, βασιλικός κάβουρας κ.λπ. |
| | The king cobra is a very big snake. |
| | Η βασιλική κόμπρα είναι ένα πολύ μεγάλο φίδι. |
| king n | (in chess) (σκάκι) | βασιλιάς ουσ αρσ |
| | His opponent took his king to win the game. |
| | Ο αντίπαλός του του πήρε τον βασιλιά για να κερδίσει το παιχνίδι. |
| king n | (in draughts/checkers) (ντάμα) | βασιλιάς ουσ αρσ |
| | He had three kings and soon won the checkers game. |
| | Είχε τρεις βασιλιάδες και κέρδισε γρήγορα το παιχνίδι της ντάμας. |
| king n | (in cards) (τράπουλα) | ρήγας ουσ αρσ |
| | | παπάς ουσ αρσ |
| | The poker player won with a pair of kings. |
| | Ο παίκτης του πόκερ κέρδισε με ένα ζευγάρι ρηγάδες (or: παπάδες). |
| king [sb]⇒ vtr | literary, dated (make king) | ανεβαίνω στον θρόνο έκφρ |
| | | γίνομαι βασιλιάς έκφρ |
| | He was kinged in 1492. |
| | Ανέβηκε στον θρόνο τον 1492. |
Σύνθετοι τύποι:
|
Canute,
King Canute,
Cnut,
King Cnut n | historical (medieval Danish king) | Κανούτος ουσ αρσ κύρ |
| | | Κνούτος ουσ αρσ κύρ |
| Cavalier King Charles spaniel n | (breed of small dog) (ράτσα μικρού σκύλου) | Κάβαλιερ Κινγκ Τσαρλς Σπάνιελ περίφρ |
| | The Cavalier King Charles spaniel is more popular in the UK than in the US. |
| drag king n | (woman: male impersonator) | drag king, ντραγκ κινγκ ουσ αρσ άκλ |
f***ing,
f*cking,
f**king | vulgar, written, informal (fucking) (γραπτός λόγος, διαδίκτυο) | γ@μημένος μτχ πρκ |
| | | γαμ@το έκφρ |
| | (συντομογραφία) | γμτ έκφρ |
| Σχόλιο: "Fucking" can be spelled "f***ing", "f*cking" or "f**king" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| Σχόλιο: Στον γραπτό λόγο και κυρίως στο διαδίκτυο, για λόγους κομψότητας ή για να μη λογοκρίνεται και αφαιρείται η λέξη, κάποιοι χαρακτήρες αντικαθιστούνται από σύμβολα όπως το @. Ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες παραλλαγές. |
| | I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
| KB n | UK, initialism (law: King's Bench) | Ανώτατο Δικαστήριο Ηνωμένου Βασιλείου φρ ως ουσ ουδ |
| KC n | UK, initialism (lawyer's title: King's Counsel) | δικηγόρος παρά τω βασιλέα, δικηγόρος του στέμματος φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| King cake n | (traditional cake containing a trinket) | κέικ για τον εορτασμό των Θεοφανίων |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| king cobra n | (large venomous snake) | βασιλική κόμπρα έκφρ |
| | The snake charmer kept a king cobra in a basket. |
| king crab n | (large crustacean) | είδος μεγάλου καβουριού έκφρ |
| King James version of the Bible n | (authorized version of Christian holy book) | Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία |
| | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. |
| King Lear n | (Shakespeare play) | Βασιλιάς Ληρ φρ ως ουσ αρσ κύρ |
| king mackerel n | (fish of the Atlantic Ocean) | είδος σκουμπριού του Ατλαντικού Ωκεανού έκφρ |
| | On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel. |
| king of the castle n | figurative (most powerful figure) (μεταφορικά) | πρώτος και καλύτερος, βασιλιάς, αρχηγός έκφρ |
| | He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test. |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) (μεταφορικά) | βασιλιάς ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά) | ο καλύτερος του χωριού έκφρ |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) | είδος παιδικού παιχνιδιού |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| king of the jungle n | figurative, incorrect but common (lion) (μεταφορικά) | βασιλιάς της ζούγκλας φρ ως ουσ αρσ |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) | ο καλύτερος, ο κορυφαίος άρθ ορ + επίθ |
| | (μεταφορικά) | ο βασιλιάς του έκφρ |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| king penguin n | (large penguin with patches of yellow colouring) | είδος πιγκουΐνου έκφρ |
| | King penguins spend much of the year on the ice incubating their eggs. |
king shrimp (US),
king prawn (UK) n | (edible crustacean) (μεγάλο μέγεθος) | γαρίδα ουσ θηλ |
king-size,
king size adj | (extra large) | πολύ μεγάλος επίρ + επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | king size επίθ άκλ |
| | (κρεβάτι) | υπέρδιπλος επίθ |
| Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία στα μεγέθη των κρεβατιών. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | υπέρδιπλο κρεβάτι επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, κατά λέξη) | κρεβάτι king size φρ ως ουσ ουδ |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) | πολύ μεγάλος επίρ + επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | king size επίθ άκλ |
| | (κρεβάτι) | υπέρδιπλος επίθ |
| Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| king's ransom n | (large sum) (μεταφορικά) | τα μαλλιά της κεφαλής μου έκφρ |
| | | ένα σωρό λεφτά έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | ένα σκασμό λεφτά, ένα κάρο λεφτά έκφρ |
| | Harry paid a king's ransom for that suit. |
Lear,
King Lear n | (character in Shakespeare play) | Βασιλιάς
Ληρ ουσ αρσ άκλ |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) | φύλακας των κύκνων περίφρ |